screen
Ψηφιοποιημένο αρχείο

Μεγαλύτερα γράμματαΜικρότερα γράμματαΕκφώνησηΕκτύπωση
Αρχική Σελίδα / Το χειμωνιάτικο παραμύθι / Οπτικοακουστικό υλικό

programs
Προγράμματα: 1
Εθνικό Θέατρο: Κεντρική Σκηνή | 17/12/1952 - 18/01/1953
Περιεχόμενα: Συντελεστές, Διανομή
Γλώσσα: Ελληνική


Θεωρητικά κείμενα
Τίτλος: "Το χειμωνιάτικο παραμύθι" Συγγραφέας: Άγγελος Δ. Τερζάκης

Ξεφυλλίστε το πρόγραμμα Ξεφυλλίστε το πρόγραμμα


publications
Δημοσιεύματα: 25
Τίτλος: Σαίξπηρ "Χειμωνιάτικο παραμύθι", στο Βασιλικό Θέατρο
Συντάκτης: Στάθης Σπηλιωτόπουλος
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 25/12/1952
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Ακρόπολις
Στήλη: Θεατρικαί πρώται
Εικονογράφηση: ΟΧΙ

Δείτε το δημοσίευμα Δείτε το δημοσίευμα

Τίτλος: "Το χειμωνιάτικο παραμύθι" στο Εθνικό
Συντάκτης: Άγγελος Δόξας
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 19/12/1952
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Εμπρός
Στήλη: Θεατρική κίνησις
Εικονογράφηση: ΟΧΙ

Δείτε το δημοσίευμα Δείτε το δημοσίευμα

Τίτλος: "Το χειμωνιάτικο παραμύθι" εις το Εθνικόν
Συντάκτης: Κώστας Παράσχος
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 19/12/1952
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Εθνικός Κήρυξ
Στήλη: Το θέατρον
Εικονογράφηση: ΟΧΙ

Δείτε το δημοσίευμα Δείτε το δημοσίευμα

Τίτλος: "Το χειμωνιάτικο παραμύθι" του Σαίξπηρ (εις το Εθνικόν)
Συντάκτης: Αιμίλιος Χουρμούζιος
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 19/12/1952
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Η Καθημερινή
Στήλη: Από το θέατρον
Εικονογράφηση: ΟΧΙ

Δείτε το δημοσίευμα Δείτε το δημοσίευμα

Τίτλος: Εθνικόν Θέατρον. "Χειμωνιάτικο παραμύθι" του Σαίξπηρ
Συντάκτης: Κώστας Οικονομίδης
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 18/12/1952
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Έθνος
Εικονογράφηση: ΝΑΙ

Δείτε το δημοσίευμα Δείτε το δημοσίευμα

Τίτλος: Ο Σαίξπηρ στο Εθνικό. "Χειμωνιάτικο παραμύθι"
Συντάκτης: Πέλος Κατσέλης
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 20/12/1952
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Αλλαγή
Εικονογράφηση: ΟΧΙ

Δείτε το δημοσίευμα Δείτε το δημοσίευμα

Τίτλος: "Το χειμωνιάτικο παραμύθι", Εθνικό Θέατρο
Συντάκτης: Άγγελος Δ. Τερζάκης
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 20/12/1952
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Το Βήμα
Στήλη: Από τα θέατρα
Εικονογράφηση: ΟΧΙ

Δείτε το δημοσίευμα Δείτε το δημοσίευμα

Τίτλος: "Το χειμωνιάτικο παραμύθι" στο Εθνικό Θέατρο
Συντάκτης: Μ. Καραγάτσης
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 19/12/1952
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Η Βραδυνή
Στήλη: Ζωή και Τέχνη: Κριτική του θεάτρου
Εικονογράφηση: ΟΧΙ

Δείτε το δημοσίευμα Δείτε το δημοσίευμα

Τίτλος: "Το χειμωνιάτικο παραμύθι" του Σαίξπηρ, στο Εθνικόν Θέατρον
Συντάκτης: Ειρήνη Καλκάνη
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 20/12/1952
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Απογευματινή
Στήλη: "Θεατρικές ""πρώτες"""
Εικονογράφηση: ΟΧΙ

Δείτε το δημοσίευμα Δείτε το δημοσίευμα

Τίτλος: "Χειμωνιάτικο παραμύθι" στο Βασιλικό
Συντάκτης: Θεατρικός
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 20/12/1952
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Τα Νέα
Στήλη: Το χρονικό του θεάτρου
Εικονογράφηση: ΟΧΙ

Δείτε το δημοσίευμα Δείτε το δημοσίευμα

Τίτλος: "Χειμωνιάτικο παραμύθι"
Συντάκτης: Κύπρος Φραγκούλης
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 19/12/1952
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Ελληνική Ώρα Πειραιώς
Στήλη: Εντυπώσεις και κρίσεις
Εικονογράφηση: ΟΧΙ

Δείτε το δημοσίευμα Δείτε το δημοσίευμα

Τίτλος: "Το χειμωνιάτικο παραμύθι"
Συντάκτης: Βασίλης Ρώτας
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 19/12/1952
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Η Αυγή
Στήλη: Κριτική του θεάτρου
Εικονογράφηση: ΝΑΙ

Δείτε το δημοσίευμα Δείτε το δημοσίευμα

Τίτλος: "Χειμωνιάτικο παραμύθι". Ο Ουίλλιαμ Σαίξπηρ στο Εθνικό Θέατρο Αθηνών
Συντάκτης: Σ. Πατατζής
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 19/12/1952
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Ελληνική ημέρα
Στήλη: Θεατρικές πρώτες
Εικονογράφηση: ΟΧΙ

Δείτε το δημοσίευμα Δείτε το δημοσίευμα

Τίτλος: "Το χειμωνιάτικο παραμύθι" του Σαίξπηρ, στο Εθνικό Θέατρο. Η χθεσινή "πρώτη"
Συντάκτης: Μανώλης Σκουλούδης
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 18/12/1952
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Φιλελεύθερος
Εικονογράφηση: ΟΧΙ

Δείτε το δημοσίευμα Δείτε το δημοσίευμα

Τίτλος: "Χειμωνιάτικο παραμύθι". Εθνικό Θέατρο
Συντάκτης: Λέων Κουκούλας
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 18/12/1952
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Αθηναϊκή
Στήλη: Θεατρικές "πρώτες"
Εικονογράφηση: ΝΑΙ

Δείτε το δημοσίευμα Δείτε το δημοσίευμα

Τίτλος: "Χειμωνιάτικο παραμύθι" στο Εθνικό Θέατρο
Συντάκτης: Μιχ. Περάνθης
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 19/12/1952
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Ελεύθερος Λόγος
Στήλη: Θεατρικές πρώτες
Εικονογράφηση: ΟΧΙ

Δείτε το δημοσίευμα Δείτε το δημοσίευμα

Τίτλος: Μια σύγχρονη ελληνική και μια κλασσική αγγλική κωμωδία
Συντάκτης: Άλκης Θρύλος
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 01/01/1953
Έντυπο: Περιοδικό
Τίτλος εντύπου: Νέα Εστία
Στήλη: Το θέατρο
Εικονογράφηση: ΟΧΙ

Δείτε το δημοσίευμα Δείτε το δημοσίευμα

Τίτλος: "Το χειμωνιάτικο παραμύθι" (Σαίξπηρ), Βασιλικόν Θέατρον
Συντάκτης: Περσεύς Αθηναίος
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 12/01/1952
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Ανεξαρτησία
Στήλη: Κριτική του θεάτρου
Εικονογράφηση: ΟΧΙ

Δείτε το δημοσίευμα Δείτε το δημοσίευμα

Τίτλος: Théâtre National. "Conte d'Hiver" de William Shakespeare
Συντάκτης: Κώστας Οικονομίδης
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Γαλλική
Ημερομηνία: 19/12/1952
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Le Messager d’Athenes
Στήλη: La vie artistique
Εικονογράφηση: ΟΧΙ

Δείτε το δημοσίευμα Δείτε το δημοσίευμα

Τίτλος: Η Εθνική μας σκηνή. "Το χειμωνιάτικο παραμύθι", με μουσική του κ. Γ. Καζάσογλου
Συντάκτης: Χρήστος Λεβάντας
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 24/01/1953
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Φωνή Πειραιώς
Εικονογράφηση: ΟΧΙ

Δείτε το δημοσίευμα Δείτε το δημοσίευμα

Τίτλος: "Το χειμωνιάτικο παραμύθι", μουσική Γ. Καζάσογλου
Συντάκτης: Ιόλη Μπουκουβάλα
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 08/01/1953
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Ελεύθερος Λόγος
Στήλη: Μουσική ζωή
Εικονογράφηση: ΟΧΙ

Δείτε το δημοσίευμα Δείτε το δημοσίευμα

Τίτλος: "Χειμωνιάτικο παραμύθι" του Σαίξπηρ, από τον θίασο του Εθνικού Θεάτρου
Συντάκτης: Διονύσιος Ρώμας
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 19/11/1952
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Ελευθερία
Στήλη: Το θέατρο
Εικονογράφηση: ΟΧΙ

Δείτε το δημοσίευμα Δείτε το δημοσίευμα

Τίτλος: Η μουσική του "Χειμωνιάτικου παραμυθιού"
Συντάκτης: Γιώργος Καζάσογλου
Είδος: Επιστολή
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 22/12/1952
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Η Βραδυνή
Στήλη: Ζωή και τέχνη: Kριτική του θεάτρου
Εικονογράφηση: ΟΧΙ
Παρατηρήσεις: Η επιστολή του Καζάσογλου φιλοξενείται στη στήλη του Μ. Καραγάτση

Δείτε το δημοσίευμα Δείτε το δημοσίευμα

Τίτλος: Ο Σαίξπηρ ως Τουρκαλβανός. Από το θέατρον της ΕΠΕΚ
Συντάκτης: Ζούργας
Είδος: Άρθρο
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 06/02/1953
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Εστία
Εικονογράφηση: ΟΧΙ

Δείτε το δημοσίευμα Δείτε το δημοσίευμα

Τίτλος: Χ.τ.
Συντάκτης: Μίνως Δούνιας
Είδος: Σχόλιο
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 31/12/1952
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Η Καθημερινή
Εικονογράφηση: ΟΧΙ

Δείτε το δημοσίευμα Δείτε το δημοσίευμα


photos
Φωτογραφίες: 19
YE1952_09_PH001_tn.jpg YE1952_09_PH002_tn.jpg YE1952_09_PH003_tn.jpg YE1952_09_PH004_tn.jpg YE1952_09_PH005_tn.jpg
YE1952_09_PH006_tn.jpg YE1952_09_PH007_tn.jpg YE1952_09_PH008_tn.jpg YE1952_09_PH009_tn.jpg YE1952_09_PH010_tn.jpg
Δείτε όλες τις φωτογραφίες Δείτε όλες τις φωτογραφίες | (9 ακόμα, σύνολο 19)

music
Παρτιτούρες: 1
Τίτλος: Το χειμωνιάτικο παραμύθι
Μουσική σύνθεση: Γιώργος Καζάσογλου
Μουσική δομή
Νο 1 Εισαγωγή - υπηρέτες
Νο 2 Είσοδος βασιληά
Νο 3 Τραγούδι
Νο 4 Υπόκρουση
Νο 5 Αλλαγή - υπηρέτες
Νο 6 Υπηρέτες
Νο 7 Λιμάνι
Νο 8 Δικαστήριο
Νο 9 Αυλαία

Νο 10 Καταιγίς
Νο 11 Ο χρόνος
Νο 12 Τραγούδι
Νο 13 Τραγούδι
Νο 14 Χορός Α'
Νο 15 Υπόκρουση
Νο 16 Χορός Β'
Νο 17 Τραγούδι
Νο 18 Melodrame
Νο 19 Τραγούδι
Νο 20 Αυλαία

Νο 21 Επίσημο
Νο 22 Υπηρέτες
Νο 23 Υπηρέτες
Νο 24 Εξώκοσμα
Νο 25 Ζωντανεύει το άγαλμα
Νο 26 Όμοια με crescendo για Finale
Νο 27 Finale (αναφέρεται ίδιο με το Νο 8)


Παρατηρήσεις
Στο εξώφυλλο της παρτιτούρας ορχήστρας ο Γ. Καζάσογλου αναφέρει τα εξής: «Έχω χρησιμοποιήσει μία μελωδία του H. Purcell, μία του Dr Arne και μία του 16ου αιώνος».

Μέσα στο κείμενο της μουσικής διδασκαλίας του έργου αναγράφονται οι δοκιμές που έγιναν με την ορχήστρα.

Στο Νο 1 της μουσικής δομής δηλαδή στην εισαγωγή υπάρχει σημειωμένη η παρεμβολή της μουσικής του H. Purcell.

Στην παρτιτούρα ορχήστρας υπάρχουν πεντάγραμμα προορισμένα για φωνές (π.χ. στο Νο 3, 17, 19 Canto) τα οποία όμως δεν έχουν τα μελοποιημένα λόγια (φαίνονται όμως ποια είναι αυτά στο κείμενο της μουσικής διδασκαλίας).

Στο Νο 12 η φωνή (βαρύτονου) είναι ο διπλασιασμός της μελωδίας του φσγκότου.

Στο Νο 18 υπάρχει σημειωμένη μια τριφωνία για τενόρο, βαρύτονο και μπάσο αλλά δεν είναι σημειωμένες οι νότες των φωνών παρά μόνο η συνοδεία της ορχήστρας.

Δεν υπάρχουν πάρτες για φωνές.

Ως προς την ενορχήστρωση χρησιμοποιεί δύο κατηγορίες - ομάδες οργάνων, τρία έγχορδα, κουαρτέτο ξύλινων πνευστών και ένα νυκτό έγχορδο την Mandora. Τις ομάδες αυτές τις χρησιμοποιεί άλλοτε μόνες τους και άλλοτε μαζί (αναλόγως με το ύφος που θέλει να προσδώσει στην κάθε σκηνή).




Είδος:μουσικός οδηγός
Αριθμός σελίδων:1571
Περιγραφή:Μουσικός οδηγός.

Παρατηρήσεις:
Συνολικά υπάρχουν 27 μουσικά μέρη τα οποία είναι καταγεγραμμένα στο κείμενο της μουσικής διδασκαλίας του έργου που υπάρχει μαζί με το μουσικό κείμενο (τις παρτιτούρες δηλαδή) αλλά και αναλυτικά σε σχεδιάγραμμα μαζί με τα «μέρη μουσικής».

Είδος:παρτιτούρα ορχήστρας
Αριθμός σελίδων:1
Περιγραφή:Παρτιτούρα ορχήστρας.
Είδος:πάρτα οργάνου/φωνής
Όργανο:φλάουτο
Αριθμός σελίδων:53
Περιγραφή:Πάρτα φλάουτου.
Είδος:πάρτα οργάνου/φωνής
Όργανο:αγγλικό κόρνο | όμποε
Αριθμός σελίδων:10
Περιγραφή:Πάρτα αγγλικού κόρνου - όμποε.
Είδος:πάρτα οργάνου/φωνής
Όργανο:κλαρινέτο
Αριθμός σελίδων:9
Περιγραφή:Πάρτα κλαρινέτου σε Σι ύφεση.
Είδος:πάρτα οργάνου/φωνής
Όργανο:φαγκότο
Αριθμός σελίδων:8
Περιγραφή:Πάρτα φαγκότου.
Είδος:πάρτα οργάνου/φωνής
Όργανο:βιολί
Αριθμός σελίδων:10
Περιγραφή:Πάρτα βιολιού.
Είδος:πάρτα οργάνου/φωνής
Όργανο:βιόλα
Αριθμός σελίδων:10
Περιγραφή:Πάρτα βιόλας.
Είδος:πάρτα οργάνου/φωνής
Όργανο:μαντόρα
Αριθμός σελίδων:10
Περιγραφή:Πάρτα μαντόρας.

Παρατηρήσεις:
Η Mandora (ένα είδος μπάσο λαούτου που χρησιμοποιούνταν σαν basso continuo) προσδίδει ιδιαίτερη ατμόσφαιρα γιατί είναι ένα όργανο της εποχής του Σαίξπηρ. Επίσης ο Γ. Καζάσογλου έχει χρησιμοποιήσει μελωδίες που παραπέμπουν άμεσα στην εποχή εκείνη.
Είδος:πάρτα οργάνου/φωνής
Όργανο:βιολοντσέλο
Αριθμός σελίδων:7
Περιγραφή:Πάρτα βιολοντσέλου.