 |
Τίτλος: Οι "Σφήκες" στη Επίδαυρο και πέντε νέα έργα στα αθηναϊκά θέατρα
Συντάκτης: Αχιλλέας Μαμάκης
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 28/06/1963
Έντυπο: Περιοδικό
Τίτλος εντύπου: Εικόνες
Στήλη: Εντυπώσεις και πληροφορίες
Εικονογράφηση: ΝΑΙ
 Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: Επαίχθησαν χθες αι "Σφήκες" στην Επίδαυρον. Ατυχής σκηνοθεσία
Συντάκτης: χ.σ.
Είδος: Ρεπορτάζ
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 24/06/1963
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Έθνος
Εικονογράφηση: ΝΑΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: Τα Επιδαύρια. Οι "Σφήκες" του Αριστοφάνη
Συντάκτης: Λέων Κουκούλας
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 05/07/1963
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Αθηναϊκή
Στήλη: Εντυπώσεις και κρίσεις
Εικονογράφηση: ΟΧΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: La seconde semaine du Festival d'Épidaure. Aristophane s'avère être l'auteur des Athéniens d'aujourd'hui tout autant qu'il fut celui de leurs aieux. Parallélisme entre "Les Guêpes" et "Les Plaideurs"
Συντάκτης: Jean Gaitanos
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Γαλλική
Ημερομηνία: 23/06/1963
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Le Messager d’Athenes
Εικονογράφηση: ΟΧΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: Οι "Σφήκες" στην Επίδαυρο
Συντάκτης: Βάσος Βαρίκας
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 27/06/1963
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Τα νέα
Στήλη: Κριτική
Εικονογράφηση: ΟΧΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: Αριστοφάνη "Σφήκες", στο Αρχαίο Θέατρο της Επιδαύρου
Συντάκτης: Γεράσιμος Σταύρου
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 27/06/1963
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Η Αυγή
Στήλη: Η κριτική του θεάτρου
Εικονογράφηση: ΝΑΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: Οι "Σφήκες" (του Αριστοφάνη) από το Εθνικό στην Επίδαυρο
Συντάκτης: Μπάμπης Δ. Κλάρας
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 25/06/1963
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Η Βραδυνή
Στήλη: Κριτική θεάτρου
Εικονογράφηση: ΟΧΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: Οι "Σφήκες" στο φεστιβάλ των Επιδαυρίων
Συντάκτης: Ειρήνη Καλκάνη
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 25/06/1963
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Απογευματινή
Στήλη: Κριτική
Εικονογράφηση: ΟΧΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: Επιδαύρια 1963. "Σφήκες" από τον Οργανισμόν Εθνικού Θεάτρου. Ολίγος Αριστοφάνης και πολύς Σολομός
Συντάκτης: Κοκ.
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 26/06/1963
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Ακρόπολις
Εικονογράφηση: ΝΑΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: "Σφήκες" με τον Χριστόφορο Νέζερ
Συντάκτης: Ηρώ Δ. Λάμπρου
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 26/06/1963
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Το Βήμα
Στήλη: Το Βήμα του πνεύματος και των τεχνών: Θεατρικές πρώτες
Εικονογράφηση: ΝΑΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: Οι "Σφήκες" του Αριστοφάνη, στην Επίδαυρο
Συντάκτης: Αλέξης Διαμαντόπουλος
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 25/06/1963
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Μεσημβρινή
Στήλη: Κριτική
Εικονογράφηση: ΝΑΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: Επιδαύρια 1963. "Σφήκες" του Αριστοφάνους (Εθνικόν Θέατρον)
Συντάκτης: Κλέων Β. Παράσχος
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 25/06/1963
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Η Καθημερινή
Εικονογράφηση: ΟΧΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: "Σφήκες"
Συντάκτης: Ι. Λ.
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 24/06/1963
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Εστία
Στήλη: Από το θέατρον
Εικονογράφηση: ΟΧΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: Οι "Σφήκες" του Αριστοφάνη, στην Επίδαυρο
Συντάκτης: Άγγελος Δόξας
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 24/06/1963
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Νίκη
Στήλη: Θέατρο: Κριτική
Εικονογράφηση: ΟΧΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: "Σφήκες"
Συντάκτης: Κ. Σφαέλλου
Είδος: Άρθρο
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 04/10/1963
Έντυπο: Περιοδικό
Τίτλος εντύπου: Το πρώτο
Εικονογράφηση: ΝΑΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: Τα φτερωτά κολεόπτερα του Αριστοφάνους. Ο Αλέξης Σολομός ομιλεί για τους "Σφήκες", που θα παρουσιάση το Σάββατο το Εθνικό Θέατρο στα πλαίσια του Φεστιβάλ Αθηνών
Συντάκτης: Στέλιος Ι. Αρτεμάκης
Είδος: Συνέντευξη
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 31/07/1963
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Μεσημβρινή
Εικονογράφηση: ΝΑΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: "Σφήκες" του Αριστοφάνη. Εθνικό Θέατρο, θέατρο Επιδαύρου
Συντάκτης: Μάριος Πλωρίτης
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 26/06/1963
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Ελευθερία
Στήλη: Το θέατρο
Εικονογράφηση: ΟΧΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: Τακτικές και έκτακτες παραστάσεις. Αρχαίο Θέατρο Επιδαύρου, Αριστοφάνους "Σφήκες", κωμωδία
Συντάκτης: Άλκης Θρύλος
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 15/07/1963
Έντυπο: Περιοδικό
Τίτλος εντύπου: Νέα Εστία
Στήλη: Το θέατρο
Εικονογράφηση: ΟΧΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
|
Τίτλος: Σφήκες
Μουσική σύνθεση: Νίκος Μαμαγκάκης
Μουσική δομή
1. Marche
2. Εισαγωγή
3. Πάροδος I, inc. «Εμπρός περπάτα μην αργείς»
4. Είσοδος Παιδιών, inc.«Αν σου ζητήσω μια χάρη»
5. Στροφή, inc. «Γιατί απόκριση ο γέρος δεν δίνει καμιά»
6. Πυρρίχιος
7. Το Νο 20 της Παρόδου (φλάουτο)
8. Παράβασις
9.9α. Υπόκρουσις Μουσική Μπαλέτου για είσοδο
10. Μπαλέτο κοριτσιών
11. Τραγούδι (Νέζερ) inc. «Κράτησε ψηλά το φως»
12. Στροφή inc. «Καλότυχος ο φίλος μας»
13. Ταμπούρλο Πιάτο (1 φορά)
14. Είσοδος τραγωδών inc. «Με γυροβολιές χορεύετε»
15. Καλότυχος φινάλε (Φινάλε Α, Φινάλε Β)
Στο τέλος του έργου, σύμφωνα με τις πάρτες των οργάνων, έχουμε δύο εκδοχές φινάλε: Φινάλε Α, Β και Φινάλε α΄, β΄. Πρόκειται ουσιαστικά για τονική μεταφορά του ίδιου κομματιού.
Παρατηρήσεις
Η διαδοχή των μουσικών μερών, κυρίως ως προς τα δύο πρώτα (το Marche και την Εισαγωγή), δεν αποσαφηνίζεται στις παρτιτούρες του έργου.
Επίσης, τα μουσικά μέρη Marche και Τραγούδι εμφανίζονται συνήθως μαζί, σε ένα ξεχωριστό φύλλο πενταγράμμου από την υπόλοιπη παρτιτούρα. Τα μέρη αυτά είναι χειρόγραφα, σε πρόχειρη μορφή, ενώ πολλές φορές για το μέρος του Marche υπάρχει σημειωμένη η λέξη "αρχή" πάνω στο πεντράγραμμο. Με τη συγκεκριμένη λέξη, πιθανόν, να υποδεικνύεται η σειρά στην οποία παιζόταν το μέρος Marche, δηλαδή ως το εναρκήριο μουσικό κομμάτι της παράστασης.
Με τη μουσική των Σφηκών και τη Θυσία του Αβραάμ ο Ν. Μαμαγκάκης ξεκινά τη μακρόχρονη συνεργασία του με το Εθνικό Θέατρο.
|
 |
| Είδος: | παρτιτούρα ορχήστρας |
| Αριθμός σελίδων: | 50 |
| Περιγραφή: | Παρτιτούρα ορχήστρας.
Παρατηρήσεις:
Η παρτιτούρα είναι χειρόγραφη (με μολύβι) και φέρει την υπογραφή του συνθέτη. |
|
 |
| Είδος: | πάρτα οργάνου/φωνής |
| Όργανο: | φλάουτο | πίκολο |
| Αριθμός σελίδων: | 17 |
| Περιγραφή: | Πάρτα φλάουτου και πίκολο. |
|
 |
| Είδος: | πάρτα οργάνου/φωνής |
| Όργανο: | κλαρινέτο |
| Αριθμός σελίδων: | 18 |
| Περιγραφή: | Πάρτα κλαρινέτου Ι & ΙΙ σε Σι ύφεση. |
|
 |
| Είδος: | πάρτα οργάνου/φωνής |
| Όργανο: | κρουστά |
| Αριθμός σελίδων: | 15 |
| Περιγραφή: | Πάρτα κρουστών Ι.
Παρατηρήσεις:
Περιλαμβάνονται τα εξής όργανα: πιάτα, μεταλλόφωνο, μπόνγκος, τύμπανο, τομ-τομ. |
|
 |
| Είδος: | πάρτα οργάνου/φωνής |
| Όργανο: | κρουστά |
| Αριθμός σελίδων: | 16 |
| Περιγραφή: | Πάρτα κρουστών ΙΙ.
Παρατηρήσεις:
Περιλαμβάνονται τα εξής όργανα: μεταλλόφωνο, μαρίμπα, ξυλόφωνο, κάσα.
Μέσα στο φάκελο υπάρχει και μία πιο πρόχειρη καταγραφή των μουσικών μερών Marche για πιάτα και κάσα, και Τραγούδι για μεταλλόφωνο. |
|
 |
| Είδος: | πάρτα οργάνου/φωνής |
| Όργανο: | πιάνο |
| Αριθμός σελίδων: | 31 |
| Περιγραφή: | Πάρτα πιάνου.
Παρατηρήσεις:
Στην τελευταία σελίδα της πάρτας του πιάνου υπάρχει σε χειρόγραφη μορφή ένας οδηγός για τη μουσική δομή του έργου, σύμφωνα με τον οποίο, ως Νο 1 εμφανίζεται το Marche και ως Νο 2 η Εισαγωγή.
Δεν γνωρίζουμε με βεβαιότητα αν η σειρά εμφάνισης και διαδοχής των συγκεκριμένων μουσικών μερών είναι αυτή καθώς, όχι μόνο στην πάρτα του πιάνου αλλά και στις υπόλοιπες πάρτες, το μέρος της Εισαγωγής εμφανίζεται πρώτο.
|
|
 |
| Είδος: | πάρτα οργάνου/φωνής |
| Όργανο: | βιολί |
| Αριθμός σελίδων: | 20 |
| Περιγραφή: | Πάρτα βιολιού Ι.
Παρατηρήσεις:
Μέσα στην πάρτα υπάρχει ένα ξεχωριστό φύλλο παρτιτούρας, στο οποίο αναγράφονται (σε πρόχειρη μορφή) το μουσικό μέρος Marche σημειωμένο μαζί με το Τραγούδι της Νέζερ.
|
|
 |
| Είδος: | πάρτα οργάνου/φωνής |
| Όργανο: | βιολί |
| Αριθμός σελίδων: | 20 |
| Περιγραφή: | Πάρτα βιολιού ΙΙ. |
|
 |
| Είδος: | πάρτα οργάνου/φωνής |
| Όργανο: | βιολοντσέλο |
| Αριθμός σελίδων: | 20 |
| Περιγραφή: | Πάρτα βιολοντσέλου. |
|
 |
| Είδος: | πάρτα οργάνου/φωνής |
| Όργανο: | κοντραμπάσο |
| Αριθμός σελίδων: | 18 |
| Περιγραφή: | Πάρτα κοντραμπάσου. |
|
 |
| Είδος: | διασκευή |
| Αριθμός σελίδων: | 15 |
| Περιγραφή: | Χειρόγραφη διασκευή για πιάνο και χορό.
Παρατηρήσεις:
Μετά το μέρος «Μπαλέτο Κοριτσιών» ακολουθεί, σύμφωνα πάντα με τη μουσική δομή, το σόλο της Νέζερ. Αυτό δεν έχει συμπεριληφθεί σε αυτή την παρτιτούρα.
Στην έβδομη σελίδα της διασκευής το αναγραφόμενο μουσικό μέρος, αν και δεν τιτλοφορείται, είναι, σύμφωνα με ένα άλλο ακριβές αντίγραφο της συγκεκριμένης παρτιτούρας, ο Πυρρίχιος (Νο 6 της μουσικής δομής).
|
|
 |
| Είδος: | πάρτα οργάνου/φωνής |
| Αριθμός σελίδων: | 2 |
| Περιγραφή: | Πάρτα για φωνή.
Παρατηρήσεις:
Η μία πλευρά της παρτιτούρας περιλαμβάνει κάποια τραγουδιστικά μέρη, αριθμημένα σύμφωνα με τη σειρά διαδοχής τους.
Αυτά εντάσσονται στη σκηνή ανάμεσα στον Βδελυκλέωνα και τον Φιλοκλέωνα στους στίχους 1225 -1249 και στις σελίδες 71 -72 του οδηγού σκηνής της παράστασης. Πάνω στην παρτιτούρα αναγράφονται και τα ονόματα των ηθοποιών που τραγουδούν το κάθε μέρος.
Μετά από αυτή την σκηνή ακολουθεί το «Μπαλέτο Κοριτσιών», στοιχείο που επιβεβαιώνεται και από χειρόγραφη σημείωση που υπάρχει στον οδηγό σκηνής της παράστασης.
Στην πίσω πλευρά της παρτιτούρας, εμφανίζεται το σόλο της Νεζερ, γραμμένο στο χέρι με μελάνι. Το μέρος αυτό έρχεται μετά το μουσικό μέρος «Μπαλέτο κοριτσιών».
|
|
