screen
Ψηφιοποιημένο αρχείο

Μεγαλύτερα γράμματαΜικρότερα γράμματαΕκφώνησηΕκτύπωση
Αρχική Σελίδα / Πρόσωπα / Γεωργουσόπουλος, Κώστας

Κώστας Γεωργουσόπουλος
Άλλα ονόματα: Κ., Μύρης, Κ.Χ., Πορφύριος Γεωργουσόπουλος

Μεταφραστής Θεατρικού Έργου | Συντάκτης Δημοσιεύματος | Συγγραφέας Θεωρητικού Κειμένου Προγράμματος
Μεταφραστής Θεατρικού Έργου: 1

Συντάκτης Δημοσιεύματος: 217
Άνθρωποι και άλογα - Η κυρία δεν πενθεί (1972)
"Άνθρωποι και άλογα", "Η κυρία δεν πενθεί" του Κ. Μουρσελά, στη Νέα Σκηνή του Εθνικού
Το Βήμα, 05/02/1972
Ορέστεια: Αγαμέμνων (1972)
Το κριτήριο της "Ορέστειας". Επιδαύρια '72
Το Βήμα της Κυριακής, 23/07/1972
Ορέστεια: Χοηφόροι - Ευμενίδες (1972)
Επιδαύρια '72. Το κριτήριο της "Ορέστειας"
Το Βήμα της Κυριακής, 23/07/1972
Δον Κιχώτης (1972)
Θερβάντες "Δον Κιχώτης", διασκευή Υβ Ζαμιάκ, στο Εθνικό Θέατρο
Το Βήμα, 03/12/1972
Η πρόβα ή Η τιμωρία του έρωτα (1973)
Εθνικό Θέατρο. "Η πρόβα" του Ζαν Ανούιγ
Το Βήμα, 21/01/1973
Τέλος καλό όλα καλά (1973)
Εθνικό Θέατρο. "Τέλος καλό, όλα καλά" του Σαίξπηρ από τη Νέα Σκηνή
Το Βήμα, 15/02/1973
Το φάντασμα του κυρίου Ραμόν Νοβάρο (1973)
Εθνικό Θέατρο. "Το φάντασμα του κ. Ραμόν Νοβάρο" του Π. Μάτεσι στη Νέα Σκηνή
Το Βήμα, 10/04/1973
Οιδίπους τύραννος (1973)
Επιδαύρια 1973. "Οιδίπους Τύραννος" - "Ιππόλυτος"
Το Βήμα, 22/07/1973
Ιππόλυτος (1973)
Επιδαύρια 1973. "Οιδίπους Τύραννος" - "Ιππόλυτος"
Το Βήμα, 22/07/1973
Γύρνα πίσω μικρούλα Σήμπα (1973)
Εθνικόν Θέατρον. "Γύρνα πίσω μικρούλα Σήμπα" του Γ. Ιντζ
Το Βήμα, 06/11/1973
Κάσπαρ (1973)
Κάσπαρ του Π. Χάντκε. Εθνικό Θέατρο - Νέα Σκηνή
Το Βήμα, 20/12/1973
Τα παντρολογήματα - Πρόταση γάμου (1974)
Εθνικό Θέατρο. "Τα παντρολογήματα" του Γκόγκολ - "Πρόταση γάμου" του Τσέχωφ στη Νέα Σκηνή
Το Βήμα, 05/02/1974
Μουσαφιραίοι στο Στεπαντσίκοβο (1974)
Εθνικό Θέατρο, "Μουσαφιραίοι στο Στεπαντσίκοβο" του Π. Πρεβελάκη, από τη νουβέλα του Ντοστογιέφσκι
Το Βήμα, 01/02/1974
Η επίδραση των ακτίνων γάμμα στα διαστημικά χρυσάνθεμα (1974)
Χ.τ.
Το Βήμα, 14/03/1974
Η δικαίωση (1974)
"Η δικαίωση" του Ν. Ζακόπουλου, στη Νέα Σκηνή
Το Βήμα, 03/05/1974
Προμηθεύς δεσμώτης (1974)
Επιδαύρια 1974. "Προμηθεύς" - "Άλκηστις" - "Κύκλωψ"
Το Βήμα, 08/08/1974
Προμηθεύς δεσμώτης (1974)
Επιδαύρια 1974. "Προμηθεύς" - "Άλκηστις" - "Κύκλωψ"
Το Βήμα, 03/08/1974
Άλκηστις - Κύκλωψ (1974)
Επιδαύρια '74. "Προμηθεύς" - "Άλκηστις"- "Κύκλωψ"
Το Βήμα, 08/08/1974
Αντιγόνη (1974)
Επιδαύρια 1974. "Αντιγόνη" του Σοφοκλή
Το Βήμα, 30/08/1974
Οι ακροβάτες (1975)
[Νέα Σκηνή. "Οι ακροβάτες" της Μ. Μητροπούλου]
Το Βήμα, 20/03/1975
Ο βασιλιάς Ουμπού (1975)
Εθνικό Θέατρο. "Ο Βασιλιάς Ουμπού" του Ζαρρύ
Το Βήμα, 12/03/1975
Η ζωή που σου έχω δώσει (1975)
Εθνικό Θέατρο. "Η ζωή που σου έχω δώσει" του Πιραντέλλο, Νέα Σκηνή
Το Βήμα, 22/05/1975
Οιδίπους επί Κολωνώ (1975)
Επιδαύρια '75. "Οιδίπους επί Κολωνώ"
Το Βήμα, 21/08/1975
Βάκχαι (1975)
Επιδαύρια 1975. Ευριπίδου "Βάκχαι"
Το Βήμα, 02/08/1975
Λάζαρος (1975)
Φεστιβάλ Αθηνών. "Διγενής" και "Λάζαρος". Σικελιανός και Πρεβελάκης παράλληλοι
Το Βήμα, 30/08/1975
Δον Κάρλος (1975)
Εθνικό Θέατρο. "Δον Κάρλος" του Σίλλερ
Το Βήμα, 13/11/1975
Θηλειά (1975)
[Νέα Σκηνή Εθν. Θεάτρου, "Θηλειά"]
Το Βήμα, 19/11/1975
Ο γλάρος (1976)
Εθνικό Θέατρο. "Ο Γλάρος" του Τσέχωφ
Το Βήμα, 20/02/1976
Στη φωλιά του κούκου (1976)
Η Νέα Σκηνή του Εθνικού και μια αποδημία
Το Βήμα, 12/03/1976
Γιάννης Γαβριήλ Μπόρκμαν (1976)
Ίψεν και Μπρεχτ
Το Βήμα, 20/03/1976
Τιμή ευκαιρίας για τον παράδεισο (1976)
Δύο έργα ελληνικά
Το Βήμα, 25/03/1976
Μήδεια (1976)
Τα παραπληρώματα του ιστορικού μύθου. "Μήδεια" και "Ιφιγένεια" στα Επιδαύρια
Το Βήμα, 08/08/1976
Ιφιγένεια εν Ταύροις (1976)
Τα παραπληρώματα του ιστορικού μύθου. "Μήδεια" και "Ιφιγένεια" στα Επιδαύρια
Το Βήμα, 08/08/1976
Περλιμπλίν και Μπελίσα - Οι φασουλήδες του Κατσιπόρα (1976)
Μονόπρακτα Λόρκα. Εθνικό Θέατρο - Νέα Σκηνή
Το Βήμα, 12/11/1976
Τα οράματα της Σιμόν Μασάρ (1976)
Παραγωγή ηρώων
Το Βήμα, 22/12/1976
Η γειτονιά του Τσέχωφ (1976)
Στις πηγές του Τσέχωφ
Το Βήμα, 19/01/1977
Ο άλλος Αλέξανδρος (1977)
Η άλλη γραφή
Το Βήμα, 09/02/1977
Το προξενιό της Αντιγόνης-Η κωμωδία της μύγας (1977)
Ο Βασ. Ζιώγας και το νέο ρίγος στο θέατρό μας
Το Βήμα, 02/03/1977
Δύσκολη ισορροπία (1977)
Μουσική, συνοχή κι έμμονος χρόνος
Το Βήμα, 09/03/1977
Πράξη χωρίς λόγια-Το τέλος του παιχνιδιού (1977)
Η νέα κιβωτός
Το Βήμα, 06/04/1977
Φοιτηταί (1977)
Η γοητεία της μαστοριάς
Το Βήμα, 14/04/1977
Φιλοκτήτης (1977)
Ο ήρωας ως σκεύος εκλογής
Το Βήμα, 17/08/1977
Ελένη (1977)
Άλις μύθων ή περί των ονομάτων
Το Βήμα, 03/08/1977
Αμφιτρύων (1977)
Το παιχνίδι των ρόλων
Το Βήμα, 09/11/1977
Ο υπάλληλος (1977)
Ο Χουρμούζης
Το Βήμα, 30/11/1977
Καλιγούλας (1977)
Το είναι δίχως άλλοθι
Το Βήμα, 04/01/1978
Ο Καζανόβας στην Κέρκυρα (1978)
Ελληνικό Ροκοκό
Το Βήμα, 18/01/1978
Το ματς - Το παιχνίδι και μια τύψη (1978)
Η στρατηγική της αράχνης
Το Βήμα, 15/02/1978
Γυάλινος κόσμος (1978)
Γυάλινος εφιάλτης
Το Βήμα, 29/03/1978
Μαθήματα και ασκήσεις συνομιλίας και προφοράς - Ο καινούργιος ενοικιαστής (1978)
Γλωσσικά περίεργα
Το Βήμα, 19/04/1978
Βασιλιάς Ληρ (1978)
Η τέχνη της ανάγκης. Ο Αλέξης Μινωτής στον "Βασιλιά Ληρ"
Το Βήμα, 26/04/1978
Βούδας (1978)
Παραλλαγές και φούγκα
Το Βήμα, 21/06/1978
Αυτοκράτωρ Μιχαήλ (1978)
Ιστορία και Θέατρο
Το Βήμα, 22/11/1978
Μάσκες (1978)
Μασκοφόροι
Το Βήμα, 10/01/1979
Φλαντρώ (1979)
Το μετείκασμα της ηθογραφίας
Το Βήμα, 15/03/1979
Ο αρχοντοχωριάτης (1979)
Μύηση στο γέλιο
Το Βήμα, 28/12/1979
Η έξωση (1980)
Λούμπεν-Φούγκα
Το Βήμα, 16/01/1980
Πλατόνωφ (1980)
Μια τραγική φάρσα
Το Βήμα, 27/02/1980
Ο Μπαρμπα-Λινάρδος (1980)
Αναζήτηση της χαμένης ευκαιρίας
Το Βήμα, 05/03/1980
Ματωμένος γάμος (1980)
Ουδέτερος Λόρκα
Το Βήμα, 28/01/1981
Ο Ορφέας στον Άδη (1981)
Ρινίσματα μετάλλου
Το Βήμα, 04/02/1981
Το πανταλόνι (1981)
Το φιάσκο
Το Βήμα, 28/01/1981
Το πανταλόνι (1981)
Η κριτική για το "Πανταλόνι"
Το Βήμα, 04/02/1981
Στο βυθό (1981)
Οι μοιραίοι
Το Βήμα, 30/04/1981
Επτά επί Θήβας (1981)
Επιδαύρια '81. Πυρεία άνευ θείου και φωσφόρου.
Το Βήμα, 13/07/1981
Σίβυλλα (1981)
Η Ιερά Οδός και η άλλη
Το Βήμα, 23/09/1981
Ο εισαγγελέας (1981)
Νηπιακά, παιδικά και εφηβικά
Το Βήμα, 26/11/1981
Καζιμίρ και Καρολίνα (1981)
Τρόποι αλλοτρίωσης
Το Βήμα, 24/12/1981
Συζυγικές σκηνές (1982)
Από τον Φεντώ στον Ψαθά
Το Βήμα, 13/01/1982
Η χαρτοπαίχτρα (1982)
Από τον Φεντώ στον Ψαθά
Το Βήμα, 13/01/1982
Άντρας ίσον άντρας (1982)
Παραναγνώσεις
Το Βήμα, 31/03/1982
Ορέστης (1982)
Το που της ύβρεως
Το Βήμα, 18/08/1982
Η αυλή των θαυμάτων (1982)
Ένα έργο-κλειδί
Τα νέα, 13/12/1982
Οθέλλος (1982)
Η τραγωδία του απόλυτου
Τα νέα, 13/12/1982
Οθέλλος (1982)
Προς τελώνας και φαρισαίους
Τα νέα, 05/01/1983
Οθέλλος (1982)
Αντιδράσεις και πολεμική για τον "Οθέλλο". Απάντηση του κ. Γεωργουσόπουλου
Έθνος, 04/01/1983
Κατζούρμπος (1983)
Η ευνουχισμένη Αναγέννηση
Τα νέα, 23/02/1983
Η ανάκριση (1983)
Σχήμα εσαεί
Τα νέα, 09/03/1983
Λίγο πριν, λίγο μετά (1983)
Της τρίχας το γιοφύρι
Τα νέα, 13/04/1983
Πλαίη Στρίντμπεργκ (1983)
Μακάβριος χορός
Τα νέα, 20/04/1983
Τρωάδες (1983)
"Τρωάδες" τίνος και προς τι;
Τα Νέα, 07/07/1983
Ειρήνη (1983)
Στο ρυθμό του ανέφικτου
Τα Νέα, 20/07/1983
Αίας (1983)
Η ορμή του σκιώδους
Τα νέα, 03/08/1983
Πετυχημένες γυναίκες (1983)
Διαδικασίες διακεκριμένης δυστυχίας
Τα νέα, 04/01/1984
Ένας μήνας στην εξοχή (1984)
Μια μουσική φιλμική προσέγγιση
Τα νέα, 22/02/1984
Χαρίλαος Τρικούπης (1984)
Ιστορική αφήγηση
Τα νέα, 04/04/1984
Κρεατομηχανή (1984)
Κλιμακωτή ένταση
Τα νέα, 11/04/1984
Νεφέλες (1984)
Η καχυποψία για το νέο
Τα νέα, 18/07/1984
Αντιγόνη (1984)
Προσωπικό
Τα νέα, 23/07/1984
Ιππόλυτος (1984)
Φύσει και θέσει
Τα νέα, 08/08/1984
Το σπίτι του σπαραγμού (1984)
Μια διδακτική σπουδή
Τα νέα, 10/12/1984
Ο καλός άνθρωπος του Σετσουάν (1985)
Όροι και όρια του καλού. "Ο καλός άνθρωπος του Σετσουάν" του Μπρεχτ από το Εθνικό Θέατρο
Τα νέα, 11/03/1985
Οι μπουλουκτσήδες (1985)
Τυπολόγιο συμπεριφοράς. Οι "Μπουλουκτσήδες" του Στρατή Καρρά στη Νέα Σκηνή του Εθνικού Θεάτρου
Τα νέα, 18/03/1985
Μιας πεντάρας νιάτα (1985)
Η τραγωδία μιας φάρσας. "Μιας πεντάρας νιάτα" των Γιαλαμά - Πρετεντέρη από το Εθνικό Θέατρο
Τα νέα, 22/04/1985
Εκάβη (1985)
Μίμησις λέξεων. "Εκάβη" από το Εθνικό
Τα Νέα, 12/08/1985
Πλούτος (1985)
Και πάλι Αριστοφάνης. "Πλούτος" σε σκηνοθεσία Λ. Ρονκόνι
Τα νέα, 02/09/1985
Ο βασιλικός (1985)
Το μάθημα που ματαιώθηκε. "Βασιλικός" του Αντωνίου Μάτεσι
Τα νέα, 30/12/1985
Η σονάτα των φαντασμάτων (1986)
Φαντάσματα στη φτήνια!
Τα νέα, 12/05/1986
Ηλέκτρα (1986)
Φλυαρία. "Ηλέκτρα" από το Εθνικό Θέατρο
Τα νέα, 08/09/1986
Οι γάμοι (1987)
Παγανά και αναδενδράδες
Τα νέα, 09/02/1987
Το τέλος του παιχνιδιού - Πράξη χωρίς λόγια (1987)
Τέλος και αρχή
Τα νέα, 23/05/1987
Η δούκισσα του Μάλφι (1987)
Όπερα χωρίς μουσική
Τα νέα, 27/04/1987
Επτά επί Θήβας (1987)
Γραφική λιτότητα
Τα νέα, 03/08/1987
Ο γλάρος (1988)
Διαλεκτική και χιούμορ. "Γλάρος" στο Εθνικό
Τα νέα, 23/02/1988
Ορθός λόγος (1988)
Σύλληψη, απόδραση, εκτέλεση. "Ορθός Λόγος" στο Εθνικό
Τα Νέα, 01/03/1988
Βρυκόλακες (1988)
Η ανοχή του Κακού. "Βρυκόλακες" στο Εθνικό
Τα νέα, 08/03/1988
Ο πατέρας (1988)
Ομφάλιος λώρος. "Ο πατέρας" στο Εθνικό
Τα Νέα, 29/03/1988
Το πανηγύρι (1988)
Αλλαγή αγοράς. Το "Πανηγύρι"
Τα νέα,
Αόρατος θίασος (1988)
Μίσους ανακύκληση. "Αόρατος θίασος"
Τα Νέα, 22/11/1988
Ο επιθεωρητής (1988)
Το ιερατείο του καθεστώτος
Τα Νέα, 17/01/1988
Ρωμαίος και Ιουλιέτα (1989)
Οικτρή αποτυχία
Τα νέα, 28/02/1989
Περιποιητής φυτών (1989)
Ο βίος ως φενάκη
Τα νέα, 28/03/1989
Δον Χουάν ο απατεώνας της Σεβίλλης (1989)
Δον Χουβαρδάς, ο αποπατών δημοσία δαπάνη
Τα νέα, 25/04/1989
Η δολοφονία του Μαρά (1989)
Η αναπαράσταση ενός φαντάσματος
Τα νέα, 11/04/1989
Το χρονικό του Κυρού Μανουήλη (1989)
Το κιτς στο τσακίρ κέφι
Τα νέα, 28/06/1989
Ιππόλυτος (1989)
Ιππόλυτος. Το ρόπτρον του Χατζηαβάτη
Τα νέα, 18/07/1989
Θεσμοφοριάζουσες (1989)
Ασταθής ισορροπία
Τα νέα, 25/07/1989
Αρσενικό και παλιά δαντέλα (1989)
Πλαστική δαντέλα. "Αρσενικό και παλιά δαντέλα"
Τα νέα, 31/10/1989
Ο Μίδας έχει αυτιά γαϊδάρου (1989)
"Ο Μίδας έχει αυτιά γαϊδάρου". Προοπτική καταγραφή
Τα Νέα, 14/11/1989
Ο πρόγονος (1989)
Το στίγμα του Κάιν. Ο "Πρόγονος"
Τα νέα, 09/01/1990
Βάκχες (1990)
"Βάκχες", κωδικοποίηση παράδοσης
Τα Νέα, 24/07/1990
Φουέντε Οβεχούνα (1990)
Κριτική στην κριτική
Τα νέα, 21/09/1990
Φουέντε Οβεχούνα (1990)
"Φουέντε Οβεχούνα". Η πηγή των προβάτων βγάζει σαπουνόπερα
Τα Νέα, 14/08/1990
Τρωάδες (1991)
Το σέβας
Τα νέα, 09/08/1991
Τρωάδες (1991)
Το κύρος της συνέχειας. "Τρωάδες"
Τα νέα, 30/07/1991
Ιππείς (1991)
Επιτυχής τριποδισμός. "Ιππής"
Τα νέα, 20/08/1991
Ο κατά φαντασίαν ασθενής (1991)
Χείρες Ησαύ φωνή Ιακώβ. "Κατά φαντασίαν ασθενής"
Τα νέα, 10/12/1991
Η παρεξήγηση (1991)
Η εξορία της υπάρξεως. "Παρεξήγηση"
Τα νέα, 24/12/1991
Συμβιβαστήκαμε (1992)
Ντροπής πράγματα. "Συμβιβαστήκαμε"
Τα νέα, 11/02/1992
Οι εγκληματίες (1992)
Ασπρόμαυρη χαρακτική. "Οι εγκληματίες"
Τα νέα, 03/03/1992
Αστραπή στο δάσος (1992)
Μπαγιάτικος μπακαλιάρος. "Αστραπή στο δάσος"
Τα νέα, 31/03/1992
Το νησί της Αγίας (1992)
"Το νησί της Αγίας". Μία αλληγορία
Τα νέα, 14/04/1992
Το μυστικό της κοντέσσας Βαλέραινας (1992)
"Το μυστικό της Κοντέσσας Βαλέραινας". Εντέλεια γραφής
Τα νέα, 21/04/1992
Φορτουνάτος (1992)
Γνώση, ευφορία και οίστρος. "Φορτουνάτος" στο Εθνικό Θέατρο
Τα νέα, 08/12/1992
Ο αγαπητικός της βοσκοπούλας (1992)
Μαϊμού: μίμος ή μίμημα;
Τα νέα, 19/01/1993
Ο βασιλιάς πεθαίνει (1992)
Το γελοίο και το τραγικό. "Ο βασιλιάς πεθαίνει"
Τα νέα, 12/01/1993
Ο δείπνος (1993)
Μετά την τραγωδία. Νέα Σκηνή Εθνικού Θεάτρου, τρία μονόπρακτα του Ιάκωβου Καμπανέλλη: "Δείπνος", "Γράμμα Κλυταιμνήστρας" και "Πάροδος Θηβών"
Τα νέα, 05/04/1993
Αρσενικό-θηλυκό (1993)
Μια σαχλαμάρα και μισή! "Αρσενικό-θηλυκό" του Ανδρέα Θωμόπουλου σε σκηνοθεσία του (Εθνικό Θέατρο - Τρίτη Σκηνή, Σινεάκ)
Τα νέα, 31/05/1993
Τζων Γκάμπριελ Μπόρκμαν (1993)
Αμήχανη τραγωδία
Τα νέα, 17/05/1993
Περί όνου σκιάς (1993)
Η αποθέωση του κιτς. "Περί όνου σκιάς" του Φρίντριχ Ντίρενματ, από το Εθνικό Θέατρο, στο Θέατρο Κοτοπούλη
Τα νέα, 03/05/1993
Μήδεια (1993)
Ανάγνωση στο σκότος. "Μήδεια" του Ευριπίδη, Εθνικό Θέατρο, σκηνοθεσία Νίκος Χαραλάμπους
Τα νέα, 19/07/1993
Η πόλη που πρίγκηπάς της ήταν ένα παιδί (1993)
Κατεψυγμένα πάθη
Τα νέα, 20/12/1993
Ο μισάνθρωπος (1993)
Ροκ και Μπαρόκ
Τα νέα, 17/01/1994
Η κατάληψη (1994)
Ο κόσμος αλλιώς. "Η κατάληψη" του Μανόλη Κορρέ, Εθνικό Θέατρο (τριλογία κοινωνικής διαμαρτυρίας)
Τα νέα, 07/02/1994
Ο έφηβος (1994)
Εναλλακτικός χρόνος
Τα νέα, 18/04/1994
Νεφέλες (1994)
Νεφελώματα στο Εθνικό
Τα νέα, 25/07/1994
Εκάβη (1994)
Κουρασμένοι μύθοι
Τα νέα, 01/08/1994
Προς Ελευσίνα (1995)
Φόνος εξαιτίας πανικού
Τα νέα, 13/03/1995
Ευαίσθητη ισορροπία (1995)
Ισόρροπη ευαισθησία
Τα νέα, 22/05/1995
Η σιωπηλή γυναίκα (1995)
Λαλίστατη ευφορία
Τα νέα, 15/05/1995
Ο έμπορος της Βενετίας (1995)
Άτοπη ουτοπία
Τα νέα, 29/05/1995
Αντιγόνη (1995)
Θέατρο άνευ άρτου. "Αντιγόνη" του Σοφοκλή από το Εθνικό Θέατρο στην Επίδαυρο, σκηνοθεσία Μίνως Βολανάκης
Τα νέα, 21/08/1995
Αχαρνείς (1995)
Κανείς...κι ο κούκος
Τα νέα, 09/10/1995
Παραμύθι χωρίς όνομα (1995)
Επίκαιρη αλληγορία
Τα νέα, 22/01/1996
Οι μάγισσες του Σάλεμ (1996)
Τα φαντάσματα του φανατισμού
Τα νέα, 16/04/1996
Το σπίτι της Μπερνάρντα Άλμπα (1996)
Το σπίτι ως ιδεολογία - 1
Τα νέα, 22/04/1996
Ηλέκτρα (1996)
Ανάλατη έπαρση
Τα νέα, 22/07/1996
Βολπόνε (1996)
Η γοητεία του μπούγιου
Τα νέα, 10/02/1997
Ρινόκερος (1997)
Η απίσχνανση του παχύδερμου
Τα νέα, 1997
Βρυκόλακες (1997)
Το λιβάνι και η μπόχα
Τα νέα, 12/05/1997
Μήδεια (1997)
Μήδεια στον ατμό
Τα νέα, 11/08/1997
Λυσιστράτη (1997)
Γαλλιδούλα γεμιστή
Τα νέα, 15/09/1997
Οι εκατομμυριούχοι της Νάπολης (1997)
Μίμηση μιμήσεως
Τα Νέα, 27/10/1997
Το πανηγύρι (1997)
Από τα ήθεα στα ήθη
Τα Νέα, 22/12/1997
Βίρα τις άγκυρες (1997)
Μετάνοια και αποθέωση
Τα Νέα, 27/12/1997
Η γυναίκα της Ζάκυθος - Ο Χάσης (1998)
Αναζητώντας την Ελλάδα Φωνή
Τα νέα, 02/02/1998
Λυσσασμένη γάτα (1998)
Ζωντανή νεκρή φύση
Τα Νέα, 06/04/1998
Σαλόνικα (1998)
Σπατάλη για το τίποτα
Τα Νέα, 23/03/1998
Τρισεύγενη (1998)
Η "τρισάθλια" του Περέλη
Τα νέα, 27/04/1998
Έρημος (1998)
Ανεμογκάστρι και ανεμόσκαλα
Τα νέα, 15/06/1998
Βάτραχοι (1998)
Τερπνή απόλαυση. "Βάτραχοι" του Αριστοφάνη, από το Εθνικό Θέατρο στην Επίδαυρο
Τα νέα, 24/08/1998
Βίος του Γαλιλαίου (1998)
Πρωτέας διαλεκτικός
Τα νέα, 04/01/1999
Μακρυκωσταίοι και Κοντογιώργηδες (1999)
Φάρσας όροι και όρια
Τα νέα, 15/03/1999
Ξαφνικά πέρσι το καλοκαίρι (1999)
Τα σωσίβια του ναυαγίου
Τα νέα, 15/02/1999
Η αυλαία πέφτει (1999)
Η ζωή ως μίμησις θεάτρου
Τα νέα, 08/05/1999
Όρνιθες (1999)
Το άγχος της επίδρασης
Τα νέα, 16/08/1999
Πέρσες (1999)
Περσικό χαλί
Τα νέα, 23/07/1999
Ο βασιλικός (1999)
Ο πατριάρχης του θέατρου μας
Τα νέα, 2000/01
Γέρμα (2000)
Ισπανογραικικά
Τα Νέα, 17/04/2000
Ειρήνη (2000)
Κωμωδίας ανάσταση
Τα νέα, 14/08/2000
Οιδίπους τύραννος (2000)
Ο Οιδίπους είχε ποδάγρα
Τα νέα, 21/08/2000
Αντίθετη ψυχολογία (2000)
Ο Μάριος Ροτζάιρον βρυκόλακας
Τα Νέα, 13/11/2000
Ντον Ζουάν (2000)
Ο Ιβάνωφ στις Βερσαλλίες
Τα Νέα, 27/11/2000
Φοιτηταί (2000)
Εύφορη σύνθεση
Τα Νέα, 04/12/2000
Καμίνο ρεάλ (2001)
Αλαλούμ στο γιουσουρούμ
Τα νέα, 30/04/2001
Νεφέλες (2001)
Αήθης αναλογία
Τα νέα, 23/07/2001
Ορέστεια (2001)
Περί παικτών ήθη
Τα νέα, 31/08/2001
Ορέστεια (2001)
Δώδεκα Κλυταιμνήστρες
Τα νέα, 30/07/2001
Ορέστεια (2001)
Απωλειαίσχυλος
Τα νέα, 16/07/2001
Οι φάλαινες του Αυγούστου (2001)
Μαθήματα υποκριτικής
Τα νέα, 08/12/2001
Μιζερέρε (2001)
Κατάπλασμα σε δίσκο πολυτελείας
Τα νέα, 04/02/2002
Ξένοι (2002)
Δράματα μεταναστών. ["Ξένοι" στο Εθνικό Θέατρο]
Τα νέα, 08/04/2002
Αγάπης αγώνας άγονος (2002)
Θεάτρου θέα θεσπέσια
Τα νέα, 04/11/2002
Αντιγόνη (2002)
Ψάχνοντας βελόνα στ' άχυρα
Τα νέα, 19/08/2002
Ιφιγένεια η εν Αυλίδι (2002)
Άλλα αντ' άλλων
Τα νέα, 12/08/2002
Πέερ Γκυντ (2002)
Αναζητώντας τον εαυτό
Τα Νέα, 27/01/2003
Ταξίδι μεγάλης μέρας μέσα στη νύχτα (2002)
[Ταξίδι μεγάλης μέρας χωρίς εξάρσεις]
Τα νέα, 17/03/2003
Έξι πρόσωπα ζητούν συγγραφέα (2003)
Η αλήθεια ως ψεύδος
Τα Νέα, 24/02/2003
Η τρελή του Σαγιώ (2003)
Η πάλη των τάξεων με φραμπαλάδες
Τα Νέα, 17/02/2003
Το φάντασμα του κυρίου Ραμόν Νοβάρο (2003)
Ο χρόνος ως δικαιοκριτής
Τα Νέα, 07/04/2003
Το φάντασμα του κυρίου Ραμόν Νοβάρο (2003)
Τα μαλλιά αγγέλου είναι φιδές
Τα νέα, 01/03/2003-02
Ίων (2003)
Με εμβρυουλκό την ειρωνεία
Τα Νέα, 25/08/2003
Μήδεια (2003)
Γαμοπίλαφο με σος "Μήδεια"
Τα Νέα, 18/08/2003
Μήδεια (2003)
Οι σοφοί δεν είναι αλαζόνες
Τα Νέα, 16/08/2003-17
Η χώρα των πουλιών (2003)
Παιδαγωγική συμβολή
Τα Νέα, 07/04/2004
Άμλετ (2003)
Άμλετ ή τέλμα;
Τα νέα, 17/11/2003
Ιππόλυτος (2004)
Άλλο δισσοί κι άλλο δασείς λόγοι
Τα νέα, 19/07/2004
Από μηχανής... άνεμος (2004)
Ξαναζεσταμένο φαΐ
Τα νέα, 15/03/2004
Αυτό που δεν τελειώνει: Ελληνική ποίηση του 20ού αιώνα - Εκδοχή ΙΙ (2004)
Με τι γίνεται η ποίηση
Τα νέα, 23/07/2005-24
Βιομαγεία (2004)
Δοκιμές μεικτού θεάτρου
Τα Νέα, 19/04/2004
Ποια Ελένη; (2004)
Του κιτς η μάνα
Τα νέα, 03/05/2004
Λυσιστράτη (2004)
Αριστοφάνης με προφυλακτικό
Τα νέα, 26/07/2004
Μολιέρος (Εταιρεία Υποκριτών) (2004)
Μολιέρος όπως Μπουλγκάκοφ
Τα νέα, 26/03/2005-27
Ο κύκλος με την κιμωλία (2005)
Μπρεχτ με φερετζέ
Τα νέα, 16/05/2005
Αχαρνείς (2005)
Ανανεωμένη παράδοση
Τα νέα, 25/07/2005
Όνειρο (2005)
Ποιητές ήθους
Τα νέα, 09/01/2006
Βασιλιάς Ληρ (2005)
Ποιητές ήθους
Τα νέα, 09/01/2006

Συγγραφέας Θεωρητικού Κειμένου Προγράμματος: 31
Η γυναίκα της Ζάκυθος - Ο Χάσης (1998) | "Ο Χάσης" πατέρας της νεοελληνικής κωμωδίας Η δολοφονία του Μαρά (1989) | Res Publica, ήτοι η αμοιβαιότητα της ηδονής Νεφέλες (1994) | Αριστοφανικά Αχαρνείς (2005) | Αριστοφανικά Έξι πρόσωπα ζητούν συγγραφέα (2003) | Διαδοχικές προσεγγίσεις στον Πιραντέλλο (1971-1986) Βίρα τις άγκυρες (1997) | Επιθεώρηση: Το πολιτικό μας θέατρο Ένας ήρως με παντούφλες (2001) | Η εθνοσωτήριος κομπίνα Περιποιητής φυτών (1989) | Η χλεύη και το θάμβος Μακρυκωσταίοι και Κοντογιώργηδες (1999) | Μάστοροι μιας νέας κωμωδίας Ένας ήρως με παντούφλες (2001) | Μάστοροι μιας νέας κωμωδίας Η μοναξιά των σκουληκιών (1994) | Μεταπολεμικό νεοελληνικό θέατρο: Ι Προς Ελευσίνα (1995) | Νηφάλια μέθη Ο πρόγονος (1989) | Ο κριτικός του θεάτρου Η χαρτοπαίχτρα (1982) | Ο Ψαθάς μεταξύ μας Οι γάμοι (1987) | Οι λυτρωτικοί εφιάλτες του Ζιώγα Όνειρο καλοκαιρινής νύχτας (1999) | Ουίλλιαμ Σαίξπηρ: "Όνειρο καλοκαιρινής νύχτας" Φον Δημητράκης (1993) | Τα φαύλα ήθη Ο Μπαρμπα-Λινάρδος (1980) | Το κωμειδύλλιο Το αυγό της κότας (1981) | Το παρελθόν και το παρόν του παιδικού θεάτρου Πλούτος (1994) | Υφολογικά Πέερ Γκυντ (2002) | χ.τ. Ο Σέντζας (2002) | χ.τ. Ο γύρος του κόσμου σε 80 ημέρες (2002) | χ.τ. Μπάαλ (2002) | χ.τ. Ταξίδι μεγάλης μέρας μέσα στη νύχτα (2002) | χ.τ. Αυτό που δεν τελειώνει: Ελληνική ποίηση του 20ού αιώνα (2003) | χ.τ. Έξι πρόσωπα ζητούν συγγραφέα (2003) | χ.τ. Η τρελή του Σαγιώ (2003) | χ.τ. Το παλτό (2003) | χ.τ. Το φάντασμα του κυρίου Ραμόν Νοβάρο (2003) | χ.τ. Ίων (2003) | χ.τ.