Αρχείο Εθνικού Θεάτρου

Programs 2

See program

Photographs 11

Aris Vlachopoulos (Αντώνιος), Stelios Vokovits (Prospero).

Zeta Kondyli (Demeter), Antigoni Glykofrydi (Hera), Kiki Reppa (Ίρις). Troupe.

Maria Skountzou (Μιράντα), Vera Zavitsianou (Ariel), Stelios Vokovits (Prospero).

Giannis Argyris (Στέφανος), Gkikas Biniaris (Caliban ), Evaggelos Protopappas (Τρίνκουλος).

Kostas Kokkakis (Adrian ), Giorgos Palios (Φραγκίσκος), Grigoris Vafias (Alonso ), Thodoros Moridis (Gonzalo), Aris Vlachopoulos (Αντώνιος).

In front: Giannis Argyris (Στέφανος), Gkikas Biniaris (Caliban ), Evaggelos Protopappas (Τρίνκουλος). Back: Vera Zavitsianou (Ariel).

Stelios Vokovits (Prospero), Maria Skountzou (Μιράντα), Dimitris Malavetas (Φερδινάνδος).

From front to back: Evaggelos Protopappas (Τρίνκουλος), Gkikas Biniaris (Caliban ), Giannis Argyris (Στέφανος).

Second from the left: Aris Vlachopoulos (Αντώνιος). Kostas Kokkakis (Adrian ), Giorgos Palios (Φραγκίσκος), Thodoros Moridis (Gonzalo), Grigoris Vafias (Alonso ). Troupe.

Stelios Vokovits (Prospero). Dancers.

At the center: Dimitris Malavetas (Φερδινάνδος). Up: Maria Skountzou (Μιράντα), Stelios Vokovits (Prospero). Dancers.

Music 1

Τίτλος: Η Τρικυμία

Publisher: Curwen

Structure:

Τα τέσσερα τραγούδια που συνόδευσαν την παράσταση είναι:

“Come onto these yellow sands” (αρ. 2 του John Banister)
inc. «Στην ξανθή την αμμουδιά»

Full fathom five thy father lies” (αρ. 5 γραμμένο από τον John Banister)
inc. «Κάτω στη θάλασσα βαθιά»

“Where the bee sucks” (αρ. 10 σε μουσική του Dr.Thomas Arne)
inc. «Μέλι σα ρουφάω το μέλι»

"Where the bee sucks" (αρ. 9 σε μουσική του Pelham Humfrey)

Description:

Η μουσική που χρησιμοποιήθηκε για την παράσταση δεν είναι πρωτότυπη. Πρόκειται για συνθέσεις διαφόρων άγγλων συνθετών για φωνή και πιάνο σε έκδοση Curwen του 1907.

Τα τέσσερα (4) σωζόμενα μουσικά μέρη της παράστασης συμπεριλαμβάνονται σε μία συλλογή τραγουδιών και είναι μελοποιημένα αποσπάσματα του ομώνυμου του Σαίξπηρ. Οι στίχοι των τραγουδιών αυτών είναι μεταφρασμένοι στα ελληνικά για τις ανάγκες της παράστασης.

Δεν σώζονται παρατηρήσεις ή οδηγίες για τον τρόπο που ερμηνεύθηκαν και χρησιμοποιήθηκαν τα τραγούδια.

Music composer: Τόμας Άρν, Τζον Μπάνιστερ, Χάμφρεϋ Πέλχαμ