 |
Τίτλος: Ο "Οιδίπους Τύραννος" στο Εθνικό
Συντάκτης: Ειρήνη Καλκάνη
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 29/10/1952
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Απογευματινή
Στήλη: Θεατρικό και καλλιτεχνικό ρεπορτάζ: Θεατρικαί πρώται
Εικονογράφηση: ΟΧΙ
 Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: "Οιδίπους Τύραννος". Εθνικό Θέατρο
Συντάκτης: Λέων Κουκούλας
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 29/10/1952
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Αθηναϊκή
Στήλη: Θεατρικές "πρώτες"
Εικονογράφηση: ΟΧΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: ["Οιδίπους Τύραννος"]
Συντάκτης: Walter F. Kerr
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 25/11/1952
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: New York Herald - Tribune
Εικονογράφηση: ΟΧΙ
Παρατηρήσεις: Πρόκειται για δακτυλογραφημένη μετάφραση του αποκόμματος.
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: "Oedipus" language universal
Συντάκτης: William Hawkins
Είδος: Ρεπορτάζ
Γλώσσα: Αγγλική
Ημερομηνία: 25/11/1952
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: New York World-Telegram and Sun
Στήλη: Theater
Εικονογράφηση: ΟΧΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: "Oedipus Tyrannus". Pageant of beauty, motion and strength
Συντάκτης: John McClain
Είδος: Ρεπορτάζ
Γλώσσα: Αγγλική
Ημερομηνία: 25/11/1952
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: New York Journal-American
Εικονογράφηση: ΟΧΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: Two weeks of Sophocles on Broadway
Συντάκτης: John Beaufort
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Αγγλική
Ημερομηνία: 29/11/1952
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: The Christian Science Monitor
Στήλη: Art - Music - Theater
Εικονογράφηση: ΟΧΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: Drama
Συντάκτης: Bob Hilliard
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Αγγλική
Ημερομηνία: 28/11/1952
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Brooklin, N. Y. Daily [sic]
Εικονογράφηση: ΟΧΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: "Oedipus Tyrannus" okayed by "Mirror" night club editor
Συντάκτης: Lee Mortimer
Είδος: Ρεπορτάζ
Γλώσσα: Αγγλική
Ημερομηνία: 25/11/1952
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Mirror
Εικονογράφηση: ΟΧΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: First night at the theatre. "Oedipus Tyrannus" is second bill put on by Greek National Theatre
Συντάκτης: Brooks Atkinson
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Αγγλική
Ημερομηνία: 25/11/1952
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: The New York Times
Στήλη: Amusements
Εικονογράφηση: ΝΑΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: Ο "Οιδίπους" στο Μπροντγουαίη
Συντάκτης: Αλέκος Μ. Λιδωρίκης
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 04/12/1952
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Απογευματινή
Στήλη: Αλήθειες
Εικονογράφηση: ΟΧΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: Classics from Athens. The Greek National Theatre to present two of Sophocles' dramas here
Συντάκτης: A. C. Sedgwick
Είδος: Παρουσίαση
Γλώσσα: Αγγλική
Ημερομηνία: 16/11/1952
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: The New York Times
Εικονογράφηση: ΝΑΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: Η "Ηλέκτρα" και ο "Οιδίπους Τύραννος" στο Εθνικό
Συντάκτης: Ειρήνη Καλκάνη
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 15/11/1952
Έντυπο: Περιοδικό
Τίτλος εντύπου: Πνευματική ζωή
Στήλη: Η θεατρική ζωή
Εικονογράφηση: ΟΧΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: Σοφοκλέους "Οιδίπους Τύραννος", εις το Βασιλικόν Θέατρον
Συντάκτης: Κύπρος Φραγκούλης
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 29/10/1952
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Ελληνική Ώρα Πειραιώς
Στήλη: Εντυπώσεις και κρίσεις
Εικονογράφηση: ΟΧΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: "Οιδίπους Τύραννος", Εθνικόν Θέατρον
Συντάκτης: Άγγελος Δ. Τερζάκης
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 20/10/1952
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Το Βήμα
Στήλη: Από το θέατρον
Εικονογράφηση: ΟΧΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: "Οιδίπους Τύραννος", τραγωδία του Σοφοκλέους στο Βασιλικό Θέατρο
Συντάκτης: Διονύσιος Ρώμας
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 30/10/1952
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Ελευθερία
Στήλη: Το θέατρο
Εικονογράφηση: ΟΧΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: Ο "Οιδίπους Τύραννος" εις το Βασιλικόν Θέατρον
Συντάκτης: Άγγελος Δόξας
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 29/10/1952
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Εμπρός
Στήλη: Θεατρικές πρώτες
Εικονογράφηση: ΟΧΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: "Οιδίπους Τύραννος" εις το Εθν. Θέατρον
Συντάκτης: χ.σ.
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 29/10/1952
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Εθνικός Κήρυξ
Στήλη: Το θέατρον
Εικονογράφηση: ΟΧΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: Ο "Οιδίπους" εις το Εθνικόν. Μερικές παρατηρήσεις δια την επανάληψιν
Συντάκτης: Αιμίλιος Χουρμούζιος
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Ελληνική
Ημερομηνία: 29/10/1952
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Η Καθημερινή
Στήλη: Από το θέατρον
Εικονογράφηση: ΟΧΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: The supreme artistry of Paxinou. Her triumph with Minotis in "Electra" and "Oedipus"
Συντάκτης: An American Athenian
Είδος: Ρεπορτάζ
Γλώσσα: Αγγλική
Ημερομηνία: 18/10/1952
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Athens news
Εικονογράφηση: ΝΑΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: The dance: Chorus. Theatrical synthesis of classic Greece and sources of its power
Συντάκτης: John Martin
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Αγγλική
Ημερομηνία: 14/12/1952
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: The New York Times
Στήλη: Radio
Εικονογράφηση: ΟΧΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: Visitors from Athens' second play
Συντάκτης: Vernon Rice
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Αγγλική
Ημερομηνία: 25/11/1952
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: New York Post
Στήλη: Curtain cues
Εικονογράφηση: ΟΧΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
 |
Τίτλος: Oedipus played by home team
Συντάκτης: Robert Sylvester
Είδος: Κριτική
Γλώσσα: Αγγλική
Ημερομηνία: 25/11/1952
Έντυπο: Εφημερίδα
Τίτλος εντύπου: Daily news
Εικονογράφηση: ΟΧΙ
Δείτε το δημοσίευμα
|
|
Τίτλος: Οιδίπους τύραννος
Μουσική σύνθεση: Κατίνα Παξινού
Μουσική δομή
Εισαγωγή (Largo)
Αρ. 1 Είσοδος του λαού
Αρ. 2 Έξοδος του λαού και είσοδος του xορού (συνεχείς εναλλαγές στο ρυθμό των μέτρων)
Αρ. 3 Χορός inc. «Κι’ ύμνοι ξεσπούν και μυριόφωνο κι άγριο αντηχά μοιρολόϊ... » (το μέρος αυτό έχει διαγραφεί)
Αρ. 4 Είσοδος Τειρεσία (lento). Τα 3 μέτρα επαναλαμβάνονται τρεις φορές. (Ένδειξη: 3 fois)
Αρ. 5 Έξοδος Τειρεσία ( inc. « ...Τη μαντική πώς δεν κατέχω»). (Ένδειξη: 1 γκονγκ)
Αρ. 6 Lento
Αρ. 7 Τρίτο Στάσιμο (lento) inc. «Ω Δία παντοκράτορα σε κράζουν όλοι δίκια...»
Αρ. 8 Χορός inc. «Πώς να σύρω τον ιερό χορό»
Αρ. 9 Είσοδος Ιοκάστης (Lento)
Αρ. 10 Οιδίπους inc. «Μα εμέ που νοιώθω ανοιχτοχέρας τύχης παιδί πως είμαι...»
Αρ. 11 Χορός Μοιρολόι inc. «Άμοιρος ποιος άλλος είναι τώρα σαν κι εσέ;» (Lento)
Αρ. 12 Έξοδος (2 γκονγκ)
Παρατηρήσεις
Στις παρτιτούρες υπάρχει μια σειρά χειρογράφων που φέρουν την υπογραφή της Κ. Παξινού και από την παλαιότητά τους συνάγεται ότι πρόκειται για εκείνα που χρησιμοποιήθηκαν στην παράσταση του 1933. Οι υπόλοιπες παρτιτούρες έχουν αντιγραφεί και υποστεί επεξεργασία μεταγενέστερα, πιθανώς για την παράσταση του 1951 σε μουσική διεύθυνση Γιώργου Λυκούδη.
Σε άρθρο του στην Αθηναϊκή, 14/08/1951,ο Ν. Π. Βεργωτής αναφέρει τα εξής για τη μουσική της παράστασης:
«Η κ. Παξινού... παρουσίασε μουσική υπόκρουση συμπαθητική στην απλότητά της, που επλησίαζε κάπως, ως γενική εντύπωσις, στην αρχαιοελληνική - ακριβέστερα στο μεταίχμιο ουσιαστικά και μορφικά της αρχαίας και της νεωτέρας - με πετυχημένη χρήση πνευστών οργάνων που αντιστοιχούν στους αρχαίους αυλούς. Παρέλειψε όμως να μελοποιήσει εκτός ελαχίστων σημείων, τα χορικά, όπως ιδιάζει στο κλασσικό αρχαίο θέατρο, όπου η μουσική λόγω της διονυσιακής της προελεύσεως, έπαιζε σημαντικότατο, ουσιαστικά, ρόλο».
Η Παξινού στη μουσική της επένδυση μερίμνησε ώστε να υπάρχουν σύντομες μουσικές παρεμβάσεις κατά την είσοδο ή έξοδο προσώπων του έργου. Τα περισσότερα ορχηστρικά και φωνητικά μέρη φέρουν την ένδειξη lento και molto lento. Για την απόδοση των χορικών η σύνδεση του κειμένου με τη μουσική γίνεται συλλαβιστά.
Είναι συχνές οι εναλλαγές στα μουσικά μέτρα (2/4, 3/4, 4/4, 7/4, 6/4, 5/4, 3/2).
Η μελωδική στήριξη των αργών κυρίως μερών επιτυγχάνεται με τα όμποε και τα τσέλα (που αναλαμβάνουν και το ρόλο του ισοκρατήματος και της ρυθμικής υποστήριξης).
|
 |
| Είδος: | παρτιτούρα ορχήστρας |
| Αριθμός σελίδων: | 10 |
| Περιγραφή: | Παρτιτούρα ορχήστρας.
Παρατηρήσεις:
Σώζονται μόνο οι Αρ. 10 και 11 (Μοιρολόι).
|
|
 |
| Είδος: | πάρτα οργάνου/φωνής |
| Όργανο: | φλάουτο |
| Αριθμός σελίδων: | 3 |
| Περιγραφή: | Πάρτα φλάουτου Ι. |
|
 |
| Είδος: | πάρτα οργάνου/φωνής |
| Όργανο: | φλάουτο |
| Αριθμός σελίδων: | 8 |
| Περιγραφή: | Πάρτα φλάουτου ΙΙ.
Παρατηρήσεις:
Στο φλάουτο ΙΙ υπάρχει και πιο πρόσφατη μεταγραφή για φλάουτο και πίκολο.
|
|
 |
| Είδος: | πάρτα οργάνου/φωνής |
| Όργανο: | όμποε |
| Αριθμός σελίδων: | 14 |
| Περιγραφή: | Πάρτα όμποε Ι & ΙΙ. |
|
 |
| Είδος: | πάρτα οργάνου/φωνής |
| Όργανο: | τρομπέτα |
| Αριθμός σελίδων: | 8 |
| Περιγραφή: | Πάρτα τρομπέτας Ι & ΙΙ. |
|
 |
| Είδος: | πάρτα οργάνου/φωνής |
| Όργανο: | κρουστά |
| Αριθμός σελίδων: | 5 |
| Περιγραφή: | Πάρτα κρουστών.
Παρατηρήσεις:
Η πάρτα αυτή περιλαμβάνει τα κρουστά: γουντ μπλοκ (wood block) και μαράκες. |
|
 |
| Είδος: | πάρτα οργάνου/φωνής |
| Όργανο: | κρουστά |
| Αριθμός σελίδων: | 5 |
| Περιγραφή: | Πάρτα κρουστών.
Παρατηρήσεις:
Η πάρτα αυτή περιλαμβάνει τα κρουστά: γουντ μπλοκ (wood block) και μαράκες.
Αναγράφεται η αρίθμηση Νο 2. |
|
 |
| Είδος: | πάρτα οργάνου/φωνής |
| Όργανο: | κρουστά |
| Αριθμός σελίδων: | 7 |
| Περιγραφή: | Πάρτα κρουστών.
Παρατηρήσεις:
Η πάρτα αυτή περιλαμβάνει τα κρουστά: πιάτα, ταμπούρο και κύμβαλα. |
|
 |
| Είδος: | πάρτα οργάνου/φωνής |
| Όργανο: | κρουστά |
| Αριθμός σελίδων: | 4 |
| Περιγραφή: | Πάρτα κρουστών.
Παρατηρήσεις:
Η πάρτα αυτή περιλαμβάνει τα κρουστά: πιάτα, ταμπούρο και κύμβαλα. |
|
 |
| Είδος: | πάρτα οργάνου/φωνής |
| Όργανο: | κρουστά |
| Αριθμός σελίδων: | 5 |
| Περιγραφή: | Πάρτα κρουστών.
Παρατηρήσεις:
Η πάρτα αυτή περιλαμβάνει τα κρουστά: γκονγκ και γκραν-κάσα. |
|
 |
| Είδος: | πάρτα οργάνου/φωνής |
| Όργανο: | κρουστά |
| Αριθμός σελίδων: | 4 |
| Περιγραφή: | Πάρτα κρουστών.
Παρατηρήσεις:
Η πάρτα αυτή περιλαμβάνει τα κρουστά: γκονγκ και γκραν- κάσα. |
|
 |
| Είδος: | πάρτα οργάνου/φωνής |
| Όργανο: | τύμπανα |
| Αριθμός σελίδων: | 4 |
| Περιγραφή: | Πάρτα τυμπάνων. |
|
 |
| Είδος: | πάρτα οργάνου/φωνής |
| Όργανο: | τύμπανα |
| Αριθμός σελίδων: | 5 |
| Περιγραφή: | Πάρτα τυμπάνων. |
|
 |
| Είδος: | πάρτα οργάνου/φωνής |
| Όργανο: | βιολοντσέλο |
| Αριθμός σελίδων: | 7 |
| Περιγραφή: | Πάρτα βιολοντσέλου. |
|
 |
| Είδος: | πάρτα οργάνου/φωνής |
| Όργανο: | βιολοντσέλο |
| Αριθμός σελίδων: | 6 |
| Περιγραφή: | Πάρτα βιολοντσέλου ΙΙ. |
|
 |
| Είδος: | συμπληρωματικά μουσικά τεκμήρια |
| Αριθμός σελίδων: | 1 |
| Περιγραφή: | Μουσικό τεκμήριο.
Παρατηρήσεις:
Περιλαμβάνει μουσικές υποδείξεις για το μέρος Αρ. 7. |
|
 |
| Είδος: | συμπληρωματικά μουσικά τεκμήρια |
| Αριθμός σελίδων: | 2 |
| Περιγραφή: | Μουσικό τεκμήριο.
Παρατηρήσεις:
Περιλαμβάνει τη μελωδία της φωνής για το μέρος Αρ. 10 «Ω Κιθαιρώνα» και τη διασκευή πιάνου του μέρους Αρ. 11. |
|
 |
| Είδος: | συμπληρωματικά μουσικά τεκμήρια |
| Αριθμός σελίδων: | 2 |
| Περιγραφή: | Συμπληρωματικό μουσικό τεκμήριο.
Παρατηρήσεις:
Περιλαμβάνει μια ξεχωριστή πάρτα του βιολοντσέλου για τα μέρη Αρ. 3 και Αρ. 10α. |
|
 |
| Είδος: | σπαρτίτο για φωνή και πιάνο |
| Αριθμός σελίδων: | 16 |
| Περιγραφή: | Σπαρτίτο για φωνή και πιάνο.
Παρατηρήσεις:
Περιλαμβάνει όλα τα μέρη με Αρ. 1-12. |
|
 |
| Είδος: | σπαρτίτο για φωνή και πιάνο |
| Αριθμός σελίδων: | 4 |
| Περιγραφή: | Σπαρτίτο για φωνή και πιάνο.
Παρατηρήσεις:
Περιλαμβάνει το μέρος Αρ. 3. |
|
