Ελένη Βαροπούλου

Συντάκτης δημοσιεύματος

Μάσκες (1978)

"Μάσκες" στη Νέα Σκηνή του Εθνικού

Πρωινή Ελευθεροτυπία, 1978/12/09

Καλιγούλας (1977)

Αλμπέρ Καμύ "Καλιγούλας". Εθνικό Θέατρο (Νέα Σκηνή)

Η Αυγή, 1978/01/08

Γιάννης Γαβριήλ Μπόρκμαν (1976)

Ερρίκος Ίψεν "Γιάννης Γαβριήλ Μπόργκμαν". Εθνικό Θέατρο, Κεντρική Σκηνή

Η Αυγή, 1976/03/27

Αίας (1983)

"Αίας" του Σοφοκλή χωρίς τραγικό ρίγος από το Εθνικό στην Επίδαυρο

Μεσημβρινή, 1985/07/20

Ειρήνη (1983)

Μια αριστοφανική "Ειρήνη" μέσα από δάνεια σχήματα, από το Εθνικό στο Αρχαίο Θέατρο της Επιδαύρου

Μεσημβρινή, 1983/07/13

Ο Καζανόβας στην Κέρκυρα (1978)

Εθνικό Θέατρο, Διονύση Ρώμα "Ο Καζανόβας στην Κέρκυρα"

Η Αυγή, 1978/01/29

Βυσσινόκηπος (1985)

Σκηνική αδράνεια

Το Βήμα, 1985/04/02

Πλατόνωφ (1980)

Η αντιμετώπιση ήταν εμπειρική. Τσέχωφ "Πλατόνωφ" στο Εθνικό

Μεσημβρινή, 1980/03/01

Ο Μπαρμπα-Λινάρδος (1980)

Το θεατρικό μας παρελθόν στη σκηνή. Το κωμειδύλλιο "Ο μπάρμπα Λινάρδος" του Δημ. Κόκκου στο Εθνικό Θέατρο

Μεσημβρινή, 1980/03/08

Ο καλός άνθρωπος του Σετσουάν (1985)

Ο μελοδραματικός "Άνθρωπος του Σετσουάν"

Το Βήμα, 1985/02/19

Παπαφλέσσας (1980)

Το έργο Σπύρου Μελά στο Εθνικό Θέατρο. "Παπαφλέσσας", εικονογραφημένο σενάριο ιστορικών επεισοδίων

Μεσημβρινή, 1980/01/28

Ματωμένος γάμος (1980)

Ένα προπέτασμα λιτής γραφής χωρίς την ανζήτηση ουσίας. Ο "Ματωμένος γάμος" του Λόρκα στο Εθνικό Θέατρο

Μεσημβρινή, 1980/12/20

Αυτοκράτωρ Μιχαήλ (1978)

"Αυτοκράτωρ Μιχαήλ" του Αγγ. Τερζάκη στο Εθνικό Θέατρο

Πρωινή Ελευθεροτυπία, 1978/11/29

Το γαλάζιο πουλί (1980)

Πολύχρωμο "σόου" και ποιητικό υπαρξιακό "Γαλάζιο πουλί". Το έργο του Μωρίς Μαίτερλινκ από την Κεντρική Σκηνή του Εθνικού Θεάτρου

Μεσημβρινή, 1981/01/02

Αμεδαίος ή Πώς να το ξεφορτωθούμε (1980)

Ένας υπαρξιακός "Αμεδαίος" στη Νέα Σκηνή

Μεσημβρινή, 1980/11/28

Η σονάτα των φαντασμάτων - Μητρική στοργή (1979)

"Η σονάτα των φαντασμάτων" και "Μητρική στοργή" στο Εθνικό. Δυο έργα του Αυγούστου Στρίντμπεργκ στη Νέα Σκηνή

Πρωινή Ελευθεροτυπία, 1979/04/13

Ενυδρείο (1980)

Το "Ενυδρείο" στη Νέα Σκηνή

Μεσημβρινή, 1981/01/09

Όρνιθες (1979)

Αριστοφάνη "Όρνιθες" από το Εθνικό Θέατρο, στην Επίδαυρο

Πρωινή Ελευθεροτυπία, 1979/08/01

Στο βυθό (1981)

"Στο βυθό" του Μαξίμ Γκόρκι. Οδοιπορικό στις ευρωπαϊκές σκηνές

Μεσημβρινή, 1981/04/15

Κατζούρμπος (1983)

Η "Κομέδια του Κατζούρμπου" και το αδιέξοδο του Εθνικού

Μεσημβρινή, 1983/03/12

Πλαίη Στρίντμπεργκ (1983)

"Πλαίυ Στρίντμπεργκ" στο Εθνικό χωρίς χιούμορ και οξύτητα

Μεσημβρινή, 1983/04/11

Οδυσσέα γύρισε σπίτι (1980)

Παραβολή και ψυχογραφία από τον Ι. Καμπανέλλη και τον Κ. Μουρσελά στις δύο σκηνές του Εθνικού Θεάτρου. "Οδυσσέα γύρισε σπίτι", Κεντρική Σκηνή

Μεσημβρινή, 1981/01/09

Νεφέλες (1984)

Ανέφελες "Νεφέλες"

Το Βήμα, 1984/07/10

Ηλέκτρα (1980)

"Ηλέκτρα". Αντιφάσεις και τυποποίηση από το θίασο του Εθνικού Θεάτρου στο Ηρώδειο

Μεσημβρινή, 1980/08/05

Ο Ορφέας στον Άδη (1981)

"Ορφέας στον Άδη". Αδιέξοδα γραφής και σκηνική πλάνη

Μεσημβρινή, 1981/01/23

Οθέλλος (1982)

"Οθέλλος". Μια ελάχιστη παράσταση με υπερβολικές αντιδράσεις από την Κεντρική Σκηνή του Εθνικού Θεάτρου

Μεσημβρινή, 1982/12/20

Δύο κρητικά δράματα (Το χέρι του σκοτωμένου / Το τρελλό αίμα) (1979)

Δύο κρητικά δράματα του Παντελή Πρεβελάκη. "Το χέρι του σκοτωμένου" και "Το τρελό αίμα" στη Νέα Σκηνή του Εθνικού Θεάτρου

Πρωινή Ελευθεροτυπία, 1979/02/28

Ορέστης (1982)

Μια συσταλτική ερμηνεία του "Ορέστη"

Μεσημβρινή, 1982/08/30

Ένας μήνας στην εξοχή (1984)

"Ένας μήνας στην εξοχή" από το Εθνικό

Ειδήσεις, 1984/02/13

Καζιμίρ και Καρολίνα (1981)

Μικροαστικές ψευδαισθήσεις και οδυνηρή αλήθεια. "Καζιμίρ και Καρολίνα" του Χόρβατ στη Νέα Σκηνή του Εθνικού Θεάτρου

Μεσημβρινή, 1981/12/19

Καζιμίρ και Καρολίνα (1981)

Χόρβατ και σύγχρονη γερμανική δραματουργία. Εισαγωγή στο "Καζιμίρ και Καρολίνα" του Εθνικού Θεάτρου

Μεσημβρινή, 1981/12/14

Φοίνισσες (1988)

"Φοίνισσες", γοητεία και κίνδυνος της επανάληψης

Το Βήμα, 1988/08/14

Οι ληστές (1983)

Μια άκαρπη πολιορκία της σιλλερικής ποιητικής. "Οι ληστές" στο Εθνικό Θέατρο

Μεσημβρινή, 1983/01/12

Το σπίτι του σπαραγμού (1984)

Ραγισμένες καρδιές στο Εθνικό Θέατρο

Το Βήμα, 1984/11/08

Χαρίλαος Τρικούπης (1984)

"Χαρίλαος Τρικούπης" από το Εθνικό Θέατρο

Ειδήσεις, 1984/04/02

Τρεις αδελφές (1982)

"Οι τρεις αδελφές" του Άντον Τσέχωφ από το Εθνικό Θέατρο

Μεσημβρινή, 1982/01/26

Το άσυλο (1985)

Ένα "Άσυλο" στη Νέα Σκηνή

Το Βήμα, 1985/02/12

Η δολοφονία του Μαρά (1989)

"Η δολοφονία του Μαρά"

Το Βήμα, 1989/10/08

Οι έφηβοι (1984)

Καίρια και τετριμμένα

Το Βήμα, 1984/12/22

Η επιστροφή (1989)

Εθνικό: Εκπτώσεις

Το Βήμα, 1989/02/19

Επικίνδυνο παιχνίδι (1985)

"Επικίνδυνο παιχνίδι". Νέα Σκηνή Εθνικού Θεάτρου

Το Βήμα, 1986/01/19

Αντιγόνη (1984)

Όταν έχει νόημα ο "εκσυχρονισμός". Πώς είδαν το αρχαίο δράμα -και ειδικά την "Αντιγόνη"- οι σύγχρονοι γερμανοί σκηνοθέτες

Το Βήμα, 1984/07/22

Η δούκισσα του Μάλφι (1987)

Χοντροκομμένο θρίλερ

Το Βήμα, 1987/04/26

Αντιγόνη (1984)

Πολύπαθη "Αντιγόνη"

Το Βήμα, 1984/07/18

Οι γάμοι (1987)

Σκοτεινά δράματα

Το Βήμα, 1987/02/01

Αρσενικό και παλιά δαντέλα (1989)

Στο Εθνικό...

Το Βήμα, 1989/11/05

Δωδέκατη νύχτα (1990)

"Δωδέκατη νύχτα"

Το Βήμα, 1990/04/01

Οι άσπρες ποδιές (1990)

Ελληνικά στο Εθνικό

Το Βήμα, 1990/03/04

Ο Μίδας έχει αυτιά γαϊδάρου (1989)

Στο Εθνικό...

Το Βήμα, 1989/11/05

Βάκχες (1990)

Μουσειακές "Βάκχες"...

Το Βήμα, 1990/07/22

Πέρσες (1990)

Το "φάντασμα" των "Περσών"

Το Βήμα, 1990/07/15

Θάνατος βασιλικού επιτρόπου (1987)

Ελληνικά έργα

Το Βήμα, 1987/02/15

Ηλίθιος (1987)

Μετατόπιση περιεχομένου

Το Βήμα, 1987/12/06

Εξορία (1987)

Η από παντού εξορία

Το Βήμα, 1987/03/15

Ο Α, ο Β και ο Γ (1986)

"Ο Α, ο Β, και ο Γ"

Το Βήμα, 1986/02/09

Οι τελευταίες πόλεις (1987)

Αλλαγή χρήσης

Το Βήμα, 1987/05/10

Οι εγκληματίες (1992)

Απειλιτική καθημερινότητα

Το Βήμα, 1992/03/01

Ο δρόμος για τη Μέκκα (1986)

"Ο δρόμος για τη Μέκκα"

Το Βήμα, 1986/11/16

Οιδίπους τύραννος (1987)

"Οιδίπους Τύραννος"

Το Βήμα, 1987/07/19

Το σπίτι της Μπερνάρντα Άλμπα (1986)

"Το σπίτι της Μπερνάρντα Άλμπα"

Το Βήμα, 1986/12/28

Η μάνα Κουράγιο και τα παιδιά της (1991)

"Η Μάνα Κουράγιο και τα παιδιά της"

Το Βήμα, 1991/02/24

Ο δείπνος (1993)

"Ο Δείπνος" του Ιάκωβου Καμπανέλλη στο Εθνικό Θέατρο

Το Βήμα, 1993/03/07

Φον Δημητράκης (1993)

Φαρσοκωμωδία και "Φον" για...φόνο

Το Βήμα, 1993/02/28

Η κληρονομιά (1990)

Τα κρατικά χωρίς θεατρικό γεγονός

Το Βήμα, 1991/01/27

Ο ιμπρεσάριος της Σμύρνης (1993)

Αναφορές

Το Βήμα, 1993/04/17

Φουέντε Οβεχούνα (1990)

"Φουέντε Οβεχούνα"

Το Βήμα, 1990/08/12

Μονόπρακτα: Οι καρέκλες-Το μάθημα-Η φαλακρή τραγουδίστρια (1990)

Πλαύτος και Ιονέσκο

Το Βήμα, 1990/01/28

Φιλοκτήτης (1991)

"Φιλοκτήτης" στην Επίδαυρο

Το Βήμα, 1991/08/25

Ο κατά φαντασίαν ασθενής (1991)

Δύο παραστάσεις δέσμιες της μολιερικής παραφιλολογίας

Το Βήμα, 1991/12/08

Μαχαίρι στο κόκκαλο (1990)

Ελληνικά στο Εθνικό

Το Βήμα, 1990/03/04

Ο θάνατος του Περικλέους - Η κόρη του παντοπώλου - Η βεγγέρα (1988)

Νεοελληνικά στο Εθνικό

Το Βήμα, 1988/11/20

Τρωάδες (1991)

"Τρωάδες" με παράδοση

Το Βήμα, 1991/07/28

Δον Χουάν ο απατεώνας της Σεβίλλης (1989)

Οι μεταμορφώσεις του μπαρόκ

Το Βήμα, 1989/03/26

Περιποιητής φυτών (1989)

"Περιποιητής φυτών"

Το Βήμα, 1989/04/02

Περί όνου σκιάς (1993)

Αναφορές

Το Βήμα, 1993/05/09

Το στοιχειωμένο σπίτι (1990)

Πλαύτος και Ιονέσκο

Το Βήμα, 1990/01/28

Ιππόλυτος (1989)

Τραγική κρίση

Το Βήμα, 1989/09/03

Τζων Γκάμπριελ Μπόρκμαν (1993)

["Τζων Γκαμπριέλ Μπόρκμαν" του Ερρίκου Ίψεν στο Εθνικό Θέατρο]

Το Βήμα, 1993/05/16

Ο γλάρος (1988)

"Ο Γλάρος"

Το Βήμα, 1988/01/31

Συμβιβαστήκαμε (1992)

Χ.τ.

Το Βήμα, 1992/02/16

Ο πατέρας (1988)

Μνημειακός "Πατέρας"

Το Βήμα, 1988/04/17

Το χρονικό του Κυρού Μανουήλη (1989)

Ατυχίες...

Το Βήμα, 1989/07/02

Περλιμπλίν και Μπελίσα - Οι φασουλήδες του Κατσιπόρα (1976)

Εθνικό Θέατρο, Νέα Σκηνή. Φεντερίκο Γκαρθία Λόρκα "Οι Φασουλήδες του Κατσιπόρρα", "Περλιμπλίν και Μπελίσα"

Η Αυγή, 1976/11/07

Η νταλίκα (Πέντε μορφές αγάπης) (1989)

Εθνικό: εκπτώσεις

Το Βήμα, 1989/02/19

Βάτραχοι (1986)

"Βάτραχοι" και "Τραπεζαρία"

Το Βήμα, 1986/09/07

Εκκλησιάζουσες (1993)

"Εκκλησιάζουσες" του Αριστοφάνη από το Εθνικό Θέατρο, στην Επίδαυρο

Το Βήμα της Κυριακής, 1993/08/01

Το πανηγύρι (1988)

Νεοελληνικά στο Εθνικό

Το Βήμα, 1988/11/20

Αόρατος θίασος (1988)

Νεοελληνικά στο Εθνικό

Το Βήμα, 1988/11/20

Μεταφραστής