The carriage - Live not as you Like to (1931)
Αδεξιότητες. Εθνικό Θέατρο, Πρ. Μεριμέ "Η άμαξα", μονόπρακτη κομεντί, Οστρόβσκι Αλ. "Γλέντι, κρασί, αγάπη", τετράπρακτο δράμα
Νέα Εστία, 1932/06/01
The Insulted and Humiliated (1934)
Ο Ντοστοϊέβσκι στο θέατρο. Εθνικό Θέατρο, Ντοστοϊέβσκι "Ταπεινοί και καταφρονεμένοι", δράμα σε 3 πράξεις και 9 εικόνες
Νέα Εστία, 1934/05/01
John Gabriel Borkman (1933)
Προσπάθειες κι αποτυχίες. Εθνικόν Θέατρον, Μπέρναρ Σόου "Ο προσηλυτισμός του Καπετάν Μπράσμπάουντ", τρίπρακτη κωμωδία, Ερρ. Ίψεν "Γιάννης Γαβριήλ Μπόρκμαν", τετράπρακτο δράμα
Νέα Εστία, 1933/02/15
Captain Brasbound’s Conversion (1933)
Προσπάθειες κι' αποτυχίες. Εθνικόν Θέατρον, Μπέρναρ Σώου "Ο προσηλυτισμός του Καπετάν Μπράσμπάουντ", τρίπρακτη κωμωδία, Ερρ. Ίψεν "Γιάννης Γαβριήλ Μπόρκμαν", τετράπρακτο δράμα
Νέα Εστία, 1933/02/15
Anna Christie (1932)
Μια δήθεν θαλασσινή τραγωδία. Θέατρο Εθνικό, Ο' Νέιλ (sic) "Άννα Κρίστι", δράμα σε 4 πράξεις
Νέα Εστία, 1933/01/01
Lord Byron (1934)
Ένα ελληνικό έργο στο Εθνικό Θέατρο. Εθνικό Θέατρο, Αλ. Λιδωρίκη "Λόρδος Βύρων", έργο σε 4 πράξεις και 12 εικόνες
Νέα Εστία, 1934/04/01
Romeo and Juliet (1936)
Το πρόβλημα των έργων άλλης εποχής. Βασιλικό Θέατρο, Σαίξπηρ "Ρωμαίος και Ιουλιέττα", σε 5 πράξεις και 17 εικόνες
Νέα Εστία, 1936/11/01
The Mistress of the Inn (1934)
Μια άσκοπη παράσταση. Εθνικό Θέατρο, Γκολντόνι "Η λοκαντιέρα", τρίπρακτη κωμωδία
Νέα Εστία, 1934/02/01
Imaginary Invalid (1937)
Μια επιτυχία. Βασιλικό Θέατρο, Μολιέρου "Ο κατά φαντασίαν ασθενής", τρίπρακτη κωμωδία
Νέα Εστία, 1937/02/15
Before Daybreak (1936)
Δύο ατομικιστικά και ρεαλιστικά έργα. Βασιλικό Θέατρο, Γ. Χάουπτμαν "Πριν από το ηλιοβασίλεμα", δράμα σε 4 πράξεις
Νέα Εστία, 1937/01/01
Much Ado About Nothing (1946)
Κάμψεις. Εθνικό Θέατρο, Σαίξπηρ "Πολύ κακό για το τίποτα", κωμωδία σε πέντε πράξεις
Νέα Εστία, 1947/01/01
Volpone or The Fox (1949)
Ένα έργο του αγγλικού ρεπερτορίου. Εθνικό Θέατρο, Μπεν Τζόνσον "Βολπόνε", κωμωδία σε πέντε πράξεις
Νέα Εστία, 1949/03/01
Babylonia (1932)
Παραστάσεις του Εθνικού και του ελεύθερου θεάτρου. Εθνικό Θέατρο, "Βαβυλωνία", κωμωδία σε 4 πράξεις
Νέα Εστία, 1932/05/01
Lysistrata (1957)
Παραστάσεις του Φεστιβάλ και του ελεύθερου θεάτρου. Σκυλίτζειο (sic) Θέατρο Πειραιά, Οργανισμός Εθνικού Θεάτρου, Αριστοφάνη "Λυσιστράτη", κωμωδία
Νέα Εστία, 1969/10/01
Cradle Song - A Man of Destiny (1932)
Ένα καλλιτεχνικό γεγονός και δύο θεατρικές παραστάσεις. Θέατρον Εθνικόν, Μαρτινέζ-Σιέρρα "Το τραγούδι της κούνιας", δίπρακτο δράμα, Μπέρναρ Σω "Ο άνθρωπος του πεπρωμένου" ("Ναπολέων"), δίπρακτη κωμωδία
Νέα Εστία, 1932/02/01
The Devil's Disciple (1934)
Μια σάτυρα. Εθνικό Θέατρο, Μπέρναρντ Σω "Ο άνθρωπος του διαβόλου", σάτυρα σε τρεις πράξεις και έξη εικόνες
Νέα Εστία, 1934/03/01
Peer Gynt (1935)
Η έναρξη του Εθνικού Θεάτρου. Εθνικό Θέατρο, Ερρ. Ίψεν "Πέερ Γκυντ", δραματικό ποίημα σε πέντε πράξεις και δέκα εννέα εικόνες
Νέα Εστία, 1935/10/15
Oresteia (1954)
Το τέλος της καλοκαιρινής περιόδου και η αρχή της χειμωνιάτικης. Θέατρο Ηρώδου του Αττικού (παραστάσεις Εθνικού Θεάτρου), Αισχύλου "Ορέστεια", τραγωδία
Νέα Εστία, 1954/10/15
The Barber of Seville (1948)
Μια σύγχρονη κωμωδία, μια κλασσική κ' ένα θέαμα. Δημοτικό θέατρο Πειραιώς, θίασος Εθνικού, Μπωμαρσαί "Ο κουρεύς της Σεβίλλης", κωμωδία σε 4 πράξεις
Νέα Εστία, 1949/01/01
Richard II (1947)
Κερδισμένες βραδυές. Εθνικό Θέατρο, Σαίξπηρ "Ριχάρδος Β΄", δράμα σε πέντε πράξεις
Νέα Εστία, 1947/12/01
Babylonia (1947)
Μια παλιά κωμωδία. Εθνικό Θέατρο, Δ. Βυζαντίου "Βαβυλωνία", κωμωδία σε τέσσερις πράξεις
Νέα Εστία, 1947/03/01
The Rivals (1954)
Εθνικό Θέατρο. Μια κλασσική κωμωδία και μια πρωτοποριακή παράσταση. Σέρινταν "Οι αντίζηλοι", κωμωδία σε πράξεις πέντε
Νέα Εστία, 1954/05/01
Babylonia (1947)
Η "Βαβυλωνία"
Ελληνικό Αίμα, 1947/02/07
The Game of Love and Chance (1949)
Θέατρο, θίασος Εθνικού, Μαριβώ "Το παιχνίδι του έρωτα και της τύχης", κωμωδία σε τρεις πράξεις
Νέα Εστία, 1949/06/01
The River Line (1954)
Το θεατρικό έργο ενός πνευματικού ανθρώπου. Εθνικό Θέατρο, Τσ. Μόργκαν "Ο δρόμος του ποταμού", δράμα σε τρεις πράξεις
Νέα Εστία, 1954/06/01
Students (1948)
Μια πρώτη και δύο επαναλήψεις. Δημοτικό Θέατρο Πειραιώς, θίασος Εθνικού Θεάτρου, Γρ. Ξενοπούλου "Φοιτηταί", κομεντί σε τρεις πράξεις μ' επίλογο
Νέα Εστία, 1949/02/15
Boubouroche - The commissioner is well-natured (1949)
Πειραματισμοί, κατασταλάγματα και επαναλήψεις. Δημοτικό Θέατρο Πειραιώς, θίασος Εθνικού, Κουρτελίν "Μπουρμπουρός", δίπραχτη κωμωδία, "Ο διευθυντής είναι καλό παιδί", μονόπραχτη κωμωδία
Νέα Εστία, 1949/04/01
The miser (1941)
Μια ουδέτερη παράσταση. Θέατρον Παρκ, θίασος Εθνικού Θεάτρου, Μολιέρου "Ο φιλάργυρος", κωμωδία σε πέντε πράξεις
Νέα Εστία, 1941/10/01
Oresteia: Agamemnon (1949)
Η "Ορέστεια". Ωδείο Ηρώδου του Αττικού, θίασος Εθνικού Θεάτρου, Αισχύλου "Αγαμέμνων", "Χοηφόρες", "Ευμενίδες"
Νέα Εστία, 1949/09/15
The Devil's Disciple (1954)
Μια κλασσική κωμωδία και μια πρωτοποριακή παράσταση. Εθνικό Θέατρο, Μπ. Σω "Ο άνθρωπος του διαβόλου", σάτυρα σε τρεις πράξεις
Νέα Εστία, 1954/05/01
Caesar and Cleopatra (1951)
Ένα έργο και τέσσερα εργάκια. Θέατρο Εθνικό, Μπέρναρ Σω "Καίσαρ και Κλεοπάτρα", ιστορική κωμωδία σε τρία μέρη και πρόλογος
Νέα Εστία, 1952/01/01
Cradle Song - Servant Wanted (1948)
Μια δύσκολη σταδιοδρομία
Ελληνικό Αίμα, 1948/05/18
The Clouds (1951)
Μια αρχαία και μια νέα κωμωδία. Εθνικό Θέατρο, Αριστοφάνη "Νεφέλες"
Νέα Εστία, 1951/12/05
The Earth is a Sphere (1946)
Μια φωνή μέσα σε πολλές φλυαρίες. Θέατρο Εθνικό, Α. Σαλακρού "Η γη είναι σφαίρα", έργο σε τρεις πράξεις
Νέα Εστία, 1946/04/15
The Crossroad (1952)
Ένα ελληνικό έργο. Θέατρο Εθνικό, Μ. Σκουλούδη "Το Σταυροδρόμι", δραματική κωμωδία σε τρεις πράξεις και επτά εικόνες
Νέα Εστία, 1952/03/01
Relief (1946)
"Λυτρωμός" στην Πρωτοποριακή Σκηνή
Ελληνικό Αίμα, 1946/01/17
Relief (1946)
Θέατρο Εθνικό, Πρωτοποριακή Σκηνή, Θ. Κωτσόπουλου "Λυτρωμός", δράμα σε δύο μέρη
Νέα Εστία, 1946/01/15
Winterset (1945)
"Στο γέρμα του χειμώνα" στο Βασιλικό Θέατρο
Ελληνικό Αίμα, 1945/12/21
Oresteia: The Libation Bearers - The Eumenides (1949)
Η "Ορέστεια". Ωδείο Ηρώδου του Αττικού, θίασος Εθνικού Θεάτρου, Αισχύλου, "Αγαμέμνων", "Χοηφόρες", "Ευμενίδες"
Νέα Εστία, 1949/09/15
The Winter's Tale (1952)
Μια σύγχρονη ελληνική και μια κλασσική αγγλική κωμωδία
Νέα Εστία, 1953/01/01
Oedipus the King (1951)
Η παράσταση του "Οιδίποδα" στους Δελφούς. Αρχαίο Θέατρο Δελφών (Οργανισμός Εθνικού Θεάτρου, Σοφοκλή "Οιδίπους Τύραννος")
Νέα Εστία, 1951/09/01
The Tempest (1950)
Ένα θεατρικό ποίημα. Εθνικό Θέατρο, Σαίξπηρ "Τρικυμία", έργο σε πέντε πράξεις
Νέα Εστία, 1950/06/01
A midsummer night 's dream (1952)
Ένα δύσκολο έργο. Εθνικό Θέατρο, Σαίξπηρ "Όνειρο καλοκαιρινής νύχτας", κωμωδία
Νέα Εστία, 1952/04/15
Henry IV (1950)
Ένας πλούσιος θεατρικός μήνας. Εθνικό Θέατρο, Λ. Πιραντέλλο "Ερρίκος Δ΄", δράμα σε τρεις πράξεις
Νέα Εστία, 1951/01/01
The Hasty Heart (1950)
Ένα μοντέρνο έργο στο Εθνικό. Εθνικό Θέατρο, Τζων Πάτρικ "Ανυπόμονη καρδιά", έργο σε τρεις πράξεις, πέντε εικόνες
Νέα Εστία, 1950/03/15
Saint Joan (1951)
Μια εξαιρετική παράσταση. Θέατρο Εθνικό, Μπέρναρντ Σω "Αγία Ιωάννα", θεατρικό χρονικό σε έξη σκηνές και επίλογο
Νέα Εστία, 1951/03/15
Imaginary Invalid (1953)
Ο δεύτερος κύκλος. Δημοτικό Θέατρο Πειραιώς (θίασος Εθνικού Θεάτρου), Μολιέρου "Ο κατά φαντασίαν ασθενής", κωμωδία σε τρεις πράξεις
Νέα Εστία, 1954/01/01
Tartuffe (1944)
"Ο ταρτούφος" με νέα διανομή, στο Βασιλικό Θέατρο
Ελληνικό Αίμα, 1945/04/28
Tartuffe (1944)
Επαναλήψεις και πάλι! Εθνικό Θέατρο, Μολιέρου "Ο ταρτούφος", κωμωδία σε πράξεις πέντε
Νέα Εστία, 1945/05/01
Daphne Laureola (1951)
Επιτεύξεις της ερμηνείας. Θέατρο Εθνικό, Τζ. Μπράιντι "Δάφνη Λορεόλα", δραματική κομεντί σε τέσσερες πράξεις
Νέα Εστία, 1951/02/15
Rollers (1954)
Δύο ελληνικά εργάκια. Δημοτικό Θέατρο Πειραιώς (θίασος Εθνικού Θεάτρου), Δ. Μπόγρη "Φουσκοθαλασσιές", κωμωδία σε τέσσερις πράξεις
Νέα Εστία, 1954/02/15
The Beaux’s Stratagem (1956)
Ελληνικά και ξένα έργα. Εθνικό Θέατρο, Τζ. Φάρκουαρ "Στρατηγήματα εραστών", κωμωδία σε τρεις πράξεις
Νέα Εστία, 1956/02/15
The Persians (1946)
Οι "Πέρσαι" στο Εθνικό Θέατρο
Ελληνικό Αίμα, 1946/10/29
The Persians (1946)
Έναρξη της χειμωνιάτικης περιόδου Β΄. Εθνικό Θέατρο, Αισχύλου "Πέρσες"
Νέα Εστία, 1946/11/15
The merry wives of Windsor (1955)
Μια αποτυχία και μια καλλιτεχνική παράσταση. Εθνικό Θέατρο, Σαίξπηρ "Οι εύθυμες κυράδες του Ουΐνδσορ", κωμωδία σε τρία μέρη
Νέα Εστία, 1955/04/15
Iphigenia in Tauris (1941)
Έναρξη της χειμωνιάτικης περιόδου. Θέατρο Εθνικό, Ευριπίδη "Ιφιγένεια εν Ταύροις"
Νέα Εστία, 1941/12/01
The Crucible (Salem witch trials) (1955)
Ένα έργο, μια "αγανάχτηση", κ' ένα μελοδραματικό κατασκεύασμα. Εθνικό Θέατρο, Άρ. Μίλλερ "Δοκιμασία", δράμα σε τέσσερα μέρη
Νέα Εστία, 1955/12/01
As You Desire Me (1955)
Ένας υποπιραντέλλος κι ο Πιραντέλλο. Εθνικό Θέατρο, Λ. Πιραντέλλο "Όπως με θέλεις", σε τρεις πράξεις
Νέα Εστία, 1955/05/15
Arlesienne (1945)
"Η Αρλεζιάνα"
Ελληνικό Αίμα, 1945/08/21
Phoenissae (1960)
Παραστάσεις των κηποθεάτρων και της Επιδαύρου. Φεστιβάλ Επιδαύρου (παραστάσεις Εθνικού Θεάτρου), Ευριπίδη "Φοίνισσαι", σκηνοθεσία Α. Μινωτή, Ευριπίδη "Ηρακλής μαινόμενος", σκηνοθεσία Τάκη Μουζενίδη
Νέα Εστία, 1960/07/15
Of Mice and Men (1951)
Ένα αμερικανικό έργο. Εθνικό Θέατρο (Απογευματινή Σκηνή), Τζ. Στάινμπεγκ (sic) "Άνθρωποι και ποντίκια", δράμα σε τρεις πράξεις
Νέα Εστία, 1951/01/27
As You Like It (1950)
Θεατρικός οργασμός. Θέατρο Εθνικό, Σαίξπηρ "Όπως σας αρέσει", κωμωδία σε τρία μέρη
Νέα Εστία, 1950/11/15
The Merchant of Venice (1945)
"Ο έμπορος της Βενετίας", στο θερινό Βασιλικό Θέατρο
Ελληνικό Αίμα, 1945/06/14
Hecuba (1955)
Το Φεστιβάλ της Επιδαύρου. Θέατρο Επιδαύρου, Σοφοκλή "Οιδίπους Τύραννος", Ευριπίδη "Εκάβη"
Νέα Εστία, 1955/07/15
Man and Superman (1947)
Τρεις στατικές και μια δροσερή παράσταση. Θέατρο Εθνικό, Μπέρναρντ Σω "Άνθρωπος και υπεράνθρωπος", κωμωδία σε τέσσερις πράξεις
Νέα Εστία, 1947/06/01
Oedipus the King (1955)
Το Φεστιβάλ της Επιδαύρου. Θέατρο Επιδαύρου, Σοφοκλή "Οιδίπους Τύραννος", Ευριπίδη "Εκάβη"
Νέα Εστία, 1955/07/15
The Merchant of Venice (1945)
Έναρξη της καλοκαιρινής περιόδου Δ΄. Θέατρο (θερινό), θίασος Εθνικού Θεάτρου, Σαίξπηρ "Ο έμπορος της Βενετίας", κωμωδία σε πέντε πράξεις
Νέα Εστία, 1945/07/15
Man and Superman (1947)
"Άνθρωπος και υπεράνθρωπος" στο Εθνικό Θέατρο
Ελληνικό Αίμα, 1947/04/26
Electra (1952)
Η έναρξη της χειμωνιάτικης περιόδου. Εθνικό Θέατρο, Σοφοκλή "Ηλέκτρα", τραγωδία
Νέα Εστία, 1952/11/01
The Glass of Water (1940)
Δύο καλλιτεχνικές παραστάσεις. Βασιλικό Θέατρο, Ευγ. Σκριμπ "Ένα ποτήρι νερό", κωμωδία σε 5 πράξεις
Νέα Εστία, 1940/03/01
Electra (1961)
Η έναρξη της καλοκαιρινής περιόδου Β΄. Φεστιβάλ Επιδαύρου (Εθνικό Θέατρο), Σοφοκλή "Ηλέκτρα"
Νέα Εστία, 1961/07/01
Androcles and the Lion (1956)
Εξαιρετικές παραστάσεις... και άλλες. Εθνικό Θέατρο, Μπ. Σω "Ο Ανδροκλής και το λιοντάρι", κωμωδία σε δύο πράξεις
Νέα Εστία, 1957/02/15
Richard III (1960)
Ενα αγγλικό έργο του κλασσικού ρεπερτορίου, ένα σύγχρονο γαλλικό έργο και δύο άλλες παραστάσεις. Εθνικό Θέατρο, Σαίξπηρ "Ριχάρδος ο Γ΄", τραγωδία
Νέα Εστία, 1960/02/15
Antigone (1956)
Η έναρξις της καλοκαιρινής περιόδου, Β΄. Αρχαίο Θέατρο Επιδαύρου (παραστάσεις Εθνικού Θεάτρου), Σοφοκλή "Αντιγόνη"
Νέα Εστία, 1956/07/15
Hippolytus (1954)
Το φεστιβάλ της Επιδαύρου
Νέα Εστία, 1954/08/01
Oresteia (1959)
Το Φεστιβάλ Επιδαύρου. Αρχαίο Θέατρο Επιδαύρου, Αισχύλου "Ορέστεια"
Νέα Εστία, 1959/07/01
Ecclesiazusae (1956)
Μια έξοχη παράσταση. Θέατρο Ηρώδου του Αττικού, Οργανισμός Εθνικού Θεάτρου, Αριστοφάνους "Αι Εκκλησιάζουσαι", κωμωδία
Νέα Εστία, 1956/10/15
The Prince of Homburg (1938)
Τρεις παραστάσεις. Β. Θέατρο, Ε. φον Κλάιστ "Ο πρίγκιπας του Χόμπουργκ", δράμα σε πέντε πράξεις
Νέα Εστία, 1938/04/01
Lysistrata (1957)
Θέατρο Ηρώδου του Αττικού, Οργανισμός Εθνικού Θεάτρου, Αριστοφάνους "Λυσιστράτη", κωμωδία
Νέα Εστία, 1957/09/01
The Love of Four Colonels (1956)
Τελευταίες χειμωνιάτικες παραστάσεις. Εθνικό Θέατρο, Π. Ουστίνωφ "Ο έρωτας των τεσσάρων συνταγματαρχών", κωμωδία σε τρεις πράξεις
Νέα Εστία, 1956/05/15
Iphigenia in Aulis (1957)
Μια αρχαία και μια νέα τραγωδία. Θέατρο Ηρώδου του Αττικού, Εθνικό Θέατρο, Ευριπίδη "Ιφιγένεια εν Αυλίδι", τραγωδία
Νέα Εστία, 1957/08/15
The Wings of Icarus (1965)
Ένα ελληνικό έργο στο Εθνικό Θέατρο. Εθνικό Θέατρο, Αλέξη Πάρνη "Τα φτερά του Ίκαρου", έργο σε δύο μέρη
Νέα Εστία, 1965/05/15
Satin Slipper (1964)
Η πλήξη, αρνητικός παράγων. Σκέψεις γύρω από το "Ατλαζένιο γοβάκι" του Κλωντέλ
Ελευθερία, 1964/04/11
The Doll's House (Nora) (1964)
Τέσσερις ανανεωμένες επαναλήψεις και μια πρώτη παρουσίαση. Εθνικό Θέατρο, Ερ. Ίψεν "Το σπίτι της Κούκλας" (Νόρα), δράμα σε τρεις πράξεις
Νέα Εστία, 1965/01/01
The School for Scandal (1939)
Ένα κλασικό κι' ένα μοντέρνο έργο. Βασιλικό Θέατρο, Σέρινταν (διασκευή Λ. Κουκούλα και Αγγ. Τερζάκη) "Σχολείο κακογλωσσιάς", κωμωδία σε πράξεις πέντε
Νέα Εστία, 1939/02/01
The Concert (1939)
Τέσσερις αξιοσημείωτες παραστάσεις. Βασιλικό Θέατρο, Χέρμαν Μπαρ "Το κοντσέρτο", τρίπρακτη κωμωδία, Υακίνθου Μπεναβέντε "Τα δημιουργηθέντα συμφέροντα", κωμωδία σε πράξεις τρεις και πρόλογο, Γιούτζιν ο' Νηλ "Πέρα απ΄τον ορίζοντα"
Νέα Εστία, 1940/01/01
Look back in anger (1960)
Ο δεύτερος κύκλος των παραστάσεων, Γ΄. Εθνικό Θέατρο, Τζ. Όσμπορν "Οργισμένα νιάτα", τρίπρακτο δράμα
Νέα Εστία, 1960/02/01
Hercules Furens (1960)
Ο "Ηρακλής μαινόμενος". Παρακολουθώντας μια παράσταση
Νέα Εστία, 1960/10/15
Serenade of Zakynthos (1938)
Ένα ελληνικό έργο. Βασιλικό Θέατρο, Δ. Ρώμα "Ζακυνθινή σερενάτα", δράμα σε πράξεις τρεις, εικόνες επτά
Νέα Εστία, 1938/05/01
The Trojan Women (1965)
Μια αρχαία τραγωδία και μια σύγχρονη κωμωδία. Θέατρο Επιδαύρου, Οργανισμός Εθνικού Θεάτρου, Ευριπίδη "Τρωάδες", τραγωδία
Νέα Εστία, 1965/08/15
Antony and Cleopatra (1963)
Η έναρξη της χειμωνιάτικης περιόδου, Γ΄. Εθνικό Θέατρο, Σαίξπηρ "Αντώνιος και Κλεοπάτρα", τραγωδία σε δύο μέρη
Νέα Εστία, 1963/12/01
The Dark is Light Enough (1957)
Η έναρξη της χειμωνιάτικης περιόδου, Γ΄. Εθνικό Θέατρο, Κρ. Φράυ "Το σκοτάδι είναι αρκετά φωτερό", χειμωνιάτικη ιστορία σε τρεις πράξεις
Νέα Εστία, 1957/12/01
The Provoked Wife (1961)
Παραστάσεις χωρίς ιδιαίτερο ενδιαφέρον. Εθνικό Θέατρο, Τζ. Βάνμπρω "Η προκληθείσα σύζυγος", κωμωδία σε δύο μέρη και δεκαπέντε εικόνες
Νέα Εστία, 1961/05/15
Othello (1958)
Η έναρξη της χειμωνιάτικης περιόδου Β΄. Εθνικό Θέατρο, Σαίξπηρ "Οθέλλος", τραγωδία
Νέα Εστία, 1958/11/15
The Demons (1964)
Ο τρίτος κύκλος των παραστάσεων. Εθνικό Θέατρο, Ντοστογέβσκι "Οι δαιμονισμένοι" (διασκευή A. Camus), δράμα σε τρία μέρη, είκοσι εικόνες
Νέα Εστία, 1964/03/01
The Merchant of Venice (1960)
Η έναρξη της χειμωνιάτικης περιόδου, Α΄. Εθνικό Θέατρο, Σαίξπηρ "Ο έμπορος της Βενετίας", κωμωδία σε τρεις πράξεις
Νέα Εστία, 1960/11/01
Dorothea Angermann (1940)
Μια περιττή παράσταση. Βασιλικό Θέατρο, Γεράρδου Χάουπτμαν "Δωροθέα Άγγερμαν", δράμα σε 5 πράξεις
Νέα Εστία, 1940/02/01
The Suffering of Jesus (1964)
Ένα βυζαντινό μυστήριο. Εθνικό Θέατρο, "Χριστός Πάσχων", βυζαντινό μυστήριο
Νέα Εστία, 1964/05/15
Philoctetes (1967)
Παραστάσεις του Φεστιβάλ. Θέατρο Επιδαύρου, θίασος Εθνικού Θεάτρου, Σοφοκλή "Φιλοκτήτης", τραγωδία
Νέα Εστία, 1967/08/01
The Suffering of Jesus (1964)
Το χειροκρότημα. Δικαίωμα αναφαίρετο, μα και χρέος του θεατρικού κοινού
Ελευθερία, 1964/05/09
Lorenzaccio (1965)
Μια κωμωδία, δύο ιλαροτραγωδίες, ένα δράμα και ένα έργο κλασικορωμαντικό. Εθνικό Θέατρο, Α. ντε Μυσσέ "Λορεντζάτσιο", σε δύο μέρη
Νέα Εστία, 1965/03/01
Peace (1964)
Δύο παραστάσεις στην Επίδαυρο και μια άλλη παράσταση αρχαίας τραγωδίας. Θέατρο Επιδαύρου, Αριστοφάνη "Ειρήνη", κωμωδία, Αισχύλου "Ικέτιδες", τραγωδία
Νέα Εστία, 1964/08/15
Ion (1964)
Παραστάσεις της Επιδαύρου, του Κηποθεάτρου, και μία άλλη παράσταση. Αρχαίο Θέατρο Επιδαύρου, Ευριπίδου "Ίων", τραγωδία, Ευριπίδου "Ανδρομάχη", τραγωδία
Νέα Εστία, 1964/08/01
Marco Millions (1960)
Δύο γαλλικές και πέντε ελληνικές παραστάσεις. Εθνικό Θέατρο, Ευγ. Ο' Νηλ "Τα εκατομμύρια του Μάρκο Πόλο", σε δύο μέρη και δώδεκα εικόνες
Νέα Εστία, 1961/01/01
Plutus (1965)
Η τελευταία παράσταση του καλοκαιριού. Θέατρο Ηρώδου του Αττικού, Αριστοφάνους "Πλούτος"
Νέα Εστία, 1965/10/15
Cymbeline (1957)
Η έναρξη της χειμωνιάτικης περιόδου. Εθνικό Θέατρο, Σαίξπηρ "Κυμβελίνος", ρωμαντικό δράμα σε τρεις πράξεις
Νέα Εστία, 1957/11/01
Suppliants (1964)
Δύο παραστάσεις στην Επίδαυρο και μια άλλη παράσταση αρχαίας τραγωδίας. Θέατρο Επιδαύρου, Αριστοφάνη "Ειρήνη", κωμωδία, Αισχύλου "Ικέτιδες", τραγωδία
Νέα Εστία, 1964/08/15
Antigone (1969)
Επαναλήψεις αρχαίων και ημικλασσικών ελληνικών έργων. Θέατρο Επιδαύρου, Οργανισμός Εθνικού Θεάτρου, Σοφοκλή "Αντιγόνη", τραγωδία, Ευριπίδη "Ηλέκτρα", τραγωδία
Νέα Εστία, 1969/09/01
Electra (1969)
Επαναλήψεις αρχαίων και ημικλασσικών ελληνικών έργων. Θέατρο Επιδαύρου, Οργανισμός Εθνικού Θεάτρου, Σοφοκλή "Αντιγόνη", τραγωδία, Ευριπίδη "Ηλέκτρα", τραγωδία
Νέα Εστία, 1969/09/01
Mary Stuart (1970)
Η έναρξη της χειμωνιάτικης περιόδου Δ΄. Εθνικό Θέατρο, Φρ. Σίλλερ "Μαρία Στούαρτ", τραγωδία σε τρία μέρη και επτά εικόνες
Νέα Εστία, 1970/12/01
The Heracleidae (1970)
Φεστιβαλικές κι άλλες παραστάσεις. Θέατρο Επιδαύρου, θίασος Εθνικού Θεάτρου, Ευριπίδη "Ηρακλείδες", τραγωδία, Σοφοκλή "Τραχίνιες", τραγωδία
Νέα Εστία, 1970/08/01
Trachiniae (1970)
Φεστιβαλικές κι άλλες παραστάσεις. Θέατρο Επιδαύρου, θίασος Εθνικού Θεάτρου, Ευριπίδη "Ηρακλείδες", τραγωδία, Σοφοκλή "Τραχίνιες", τραγωδία
Νέα Εστία, 1970/08/01
Lysistrata - Difficult (1960)
Ένα σύγχρονο έργο και δύο αρχαίες κωμωδίες. Θέατρο Ηρώδου του Αττικού (θίασος Εθνικού Θεάτρου), Αριστοφάνη "Λυσιστράτη", Μενάνδρου "Ο δύσκολος"
Νέα Εστία, 1960/08/01
The Taming of the Shrew (1959)
Εθνικό Θέατρο. Σαίξπηρ "Το ημέρωμα της στρίγγλας", κωμωδία σε πρόλογο και τρεις πράξεις
Νέα Εστία, 1959/10/15
You Never Can Tell (1967)
Ο δεύτερος κύκλος των παραστάσεων Α΄. Βασιλικό Θέατρο, Τζ. Μπ. Σω "Ποτέ δεν μπορείς να ξέρεις", κωμωδία σε δύο μέρη, τέσσερις εικόνες
Νέα Εστία, 1968/01/15
The Knights (1968)
Μια κωμωδία του Αριστοφάνη. Θέατρο Επιδαύρου, Οργανισμός Εθνικού Θεάτρου, Αριστοφάνη "Ιππής"
Νέα Εστία, 1968/10/01
The Cherry Orchard (1969)
Κι άλλα θεατρογραφήματα, ένα έργο ποιότητας κι ένας θίασος νέων. Εθνικό Θέατρο, Άντον Τσέχωφ "Ο βυσσινόκηπος", κωμωδία σε δύο μέρη, τέσσερις πράξεις
Νέα Εστία, 1969/02/01
Rhesus of Thrace (1968)
Δύο τραγωδίες στην Επίδαυρο και ένα σκηνικό. Θέατρο Επιδαύρου, Οργανισμός Εθνικού Θεάτρου, Ευριπίδου "Μήδεια", Ευριπίδου "Ρήσος", τραγωδίες
Νέα Εστία, 1968/09/01
Medea (1968)
Δύο τραγωδίες στην Επίδαυρο και ένα σκηνικό. Θέατρο Επιδαύρου, Οργανισμός Εθνικού Θεάτρου, Ευριπίδου "Μήδεια", Ευριπίδου "Ρήσος", τραγωδίες
Νέα Εστία, 1968/09/01
A Dream Play (1963)
Ο τρίτος κύκλος των παραστάσεων Α΄. Εθνικό Θέατρο, Αυγ. Στρίντμπεργκ "Το όνειρο", σε δύο μέρη
Νέα Εστία, 1963/03/15
The Mayor of Rione Sanita (1970)
Ο δεύτερος κύκλος των παραστάσεων. Δημοτικό Θέατρο Πειραιώς (θίασος Εθνικού Θεάτρου), Εντ. Ντε Φιλίππο "Ο δήμαρχος της συνοικίας Σανιτά", δράμα σε τρεις πράξεις
Νέα Εστία, 1971/01/01
Helen (1962)
Οι παραστάσεις των Φεστιβάλ Επιδαύρου και των κηποθεάτρων. Θέατρο Επιδαύρου, παραστάσεις Εθνικού Θεάτρου, Ευριπίδη "Βάκχαι", "Ελένη"
Νέα Εστία, 1962/08/01
The Bacchae (1962)
Οι παραστάσεις των Φεστιβάλ Επιδαύρου και των κηποθεάτρων. Θέατρο Επιδαύρου, παραστάσεις Εθνικού Θεάτρου, Ευριπίδη "Βάκχαι", "Ελένη"
Νέα Εστία, 1962/08/01
Lady Windermere's Fan (1970)
Ελληνικά και ξένα έργα. Εθνικό Θέατρο, Όσκαρ Ουάιλντ "Η βεντάλια της λαίδης Ουΐντερμηρ", έργο σε τέσσερις πράξεις
Νέα Εστία, 1970/03/01
Alcestis (1963)
Παραστάσεις των κηποθεάτρων και της Επιδαύρου. Θέατρο Επιδαύρου (Οργανισμός Εθνικού Θεάτρου), Ευριπίδη "Άλκηστις"
Νέα Εστία, 1963/08/01
Prometheus Bound (1963)
Ο "Προμηθεύς δεσμώτης" στην Επίδαυρο. Θέατρο Επιδαύρου, παράσταση Εθνικού Θεάτρου, Αισχύλου "Προμηθέας δεσμώτης", τραγωδία
Νέα Εστία, 1963/07/01
The Tempest (1969)
Εθνικό Θέατρο, Σαίξπηρ "Τρικυμία", παραμυθόδραμα σε δύο μέρη
Νέα Εστία, 1969/12/01
The Wasps (1963)
Τακτικές και έκτακτες παραστάσεις. Αρχαίο Θέατρο Επιδαύρου, Αριστοφάνους "Σφήκες", κωμωδία
Νέα Εστία, 1963/07/15
Oresteia: Agamemnon (1967)
Αρχαία έργα και σύγχρονα εργάκια. Θέατρο Ηρώδου του Αττικού, Αισχύλου "Αγαμέμνων"
Νέα Εστία, 1967/09/15
Helen (1962)
Τρεις παραστάσεις αρχαίας τραγωδίας και μια παράσταση κανονικού θεάτρου. Θέατρο Ηρώδου του Αττικού (θίασος Εθνικού Θεάτρου), Ευριπίδου "Βάκχαι", "Ελένη", τραγωδίες
Νέα Εστία, 1963/08/15
The Bacchae (1962)
Τρεις παραστάσεις αρχαίας τραγωδίας και μια παράσταση κανονικού θεάτρου. Θέατρο Ηρώδου του Αττικού (θίασος Εθνικού Θεάτρου), Ευριπίδου "Βάκχαι", "Ελένη", τραγωδίες
Νέα Εστία, 1963/08/15
Ghosts (1950)
Η έναρξη της χειμωνιάτικης περιόδου. Θέατρο Εθνικό, Ερ. Ίψεν "Οι βρυκόλακες", δράμα σε τρεις πράξεις
Νέα Εστία, 1950/11/01
Don Quijote (1936)
Μουσείο αντιγραφών. Β. Θέατρο, Θ. Συναδινού "Δον Κιχώτης", σάτυρα σε 4 πράξεις και 12 εικόνες
Νέα Εστία, 1936/02/01
The Bacchae (1969)
Παραστάσεις του Φεστιβάλ Αθηνών και μια παράσταση του ελεύθερου θεάτρου. Θέατρο Επιδαύρου (Οργανισμός Εθνικού Θεάτρου), Ευριπίδη "Βάκχαι", τραγωδία
Νέα Εστία, 1969/08/15
Much Ado About Nothing (1946)
"Πολύ κακό για το τίποτε" στο Εθνικό Θέατρο
Ελληνικό Αίμα, 1946/11/29
Locandiera, The Mistress of the Inn (1950)
Δύο κωμωδίες. Εθνικό Θέατρο, Κ. Γκολντόνι "Η λοκαντιέρα", κωμωδία σε τρεις πράξεις
Νέα Εστία, 1950/04/15
Annunciation (1952)
Επαναλήψεις. Εθνικό Θέατρο, Π. Κλωντέλ "Ο Ευαγγελισμός", μυστήριο σε τρία μέρη
Νέα Εστία, 1955/05/15
Beyond the Horizon (1939)
Τέσσερις αξιοσημείωτες παραστάσεις. Βασιλικό Θέατρο, Χέρμαν Μπαρ "Το κοντσέρτο", τρίπρακτη κωμωδία, Υακίνθου Μπεναβέντε "Τα δημιουργηθέντα συμφέροντα", κωμωδία σε πράξεις τρεις και πρόλογο, Γιούτζιν ο' Νηλ "Πέρα απ΄τον ορίζοντα"
Νέα Εστία, 1940/01/01
The bonds of interest (1939)
Τέσσερις αξιοσημείωτες παραστάσεις. Βασιλικό Θέατρο, Χέρμαν Μπαρ "Το κοντσέρτο", τρίπρακτη κωμωδία, Υακίνθου Μπεναβέντε "Τα δημιουργηθέντα συμφέροντα", κωμωδία σε πράξεις τρεις και πρόλογο, Γιούτζιν ο' Νηλ "Πέρα απ΄τον ορίζοντα"
Νέα Εστία, 1940/01/01
Andromache (1964)
Παραστάσεις της Επιδαύρου, του Κηποθεάτρου, και μία άλλη παράσταση. Αρχαίο Θέατρο Επιδαύρου, Ευριπίδου "Ίων", τραγωδία, Ευριπίδου "Ανδρομάχη", τραγωδία
Νέα Εστία, 1964/08/01
Hercules Furens (1960)
Παραστάσεις των κηποθεάτρων και της Επιδαύρου. Φεστιβάλ Επιδαύρου (παραστάσεις Εθνικού Θεάτρου), Ευριπίδη "Φοίνισσαι", σκηνοθεσία Α. Μινωτή, Ευριπίδη "Ηρακλής μαινόμενος", σκηνοθεσία Τάκη Μουζενίδη
Νέα Εστία, 1960/07/15