Ελένη Χαλκούση

Ηθοποιός

Άννα Αντρέγεβνα, γυναίκα του Ο επιθεωρητής (1945)

Ράγκχιλδ, γυναίκα του [Χάκονσον] Οι μνηστήρες του θρόνου (1945)

Λισαβέτα Προκόφιεβνα Επάντσιν Ο ηλίθιος (1946)

Μαργαρίτα, χήρα, συνοδός των θυγατέρων του Μινουτέλλο Η γη είναι σφαίρα (1946)

Κυρία α Χουάιτφηλντ Άνθρωπος και υπεράνθρωπος (1947)

Κλειώ Γεωργιάδη, γυναίκα του Ο πειρασμός (1947)

Δούκισσα του Γκλόστερ Ριχάρδος Β' (1947)

Δούκισσα της Αλβουκέρκης Ρουί Μπλας (1947)

Θεία Νιόνια Στέλλα Βιολάντη (1948)

Ακόλουθος της Ρωξάνης Συρανό ντε Μπερζεράκ (1948)

Ρονκάλαινα Ο βασιλικός (1948)

Αγλαΐα Καινούργια ζωή (1948)

Λαίδη Γουντμπή Βολπόνε ή Η αλεπού (1949)

Θεία Νιόνια Στέλλα Βιολάντη (1949)

Δούκισσα του Γκλόστερ Ριχάρδος Β΄ (1950)

Ορτενσία Λοκαντιέρα (1950)

Βριγίτα, συνοδός της Δόνας Ινές Δον Ζουάν (1950)

Κυρία Γιορδάνη, γυναίκα του Ο αρχοντοχωριάτης (1952)

Ελισάβετ Ο ευαγγελισμός (1952)

Κυρία Μαλαπρόπ, θεία και κηδεμών της Λύντιας Οι αντίζηλοι (1954)

Κυρα-Μάρθα Ρουλ Η σπασμένη στάμνα - Αγκάλιασέ με (1954)

Η θεία Λένα Όπως με θέλεις (1955)

Κυρά Κουίκλυ, στη υπηρεσία του γιατρού Καγιού Εύθυμες κυράδες του Ουίνζορ (1955)

Κυρία Αλεξάνδρα Κολόμπ (1955)

Άννα Πάτναμ Δοκιμασία (Οι μάγισσες του Σάλεμ) (1955)

Α΄ Γριά Αι εκκλησιάζουσαι (1956)

Βασίλισσα Νεράιδα (1956)

Κλεονίκη Λυσιστράτη (1957)

Σιόρα Τζίλντα Το Ζαμπελάκι (1957)

Μίκα Θεσμοφοριάζουσαι (1958)

Δούκισσα Λεοκάντια (1958)

Κλεονίκη Λυσιστράτη (1958)

Κλεονίκη Λυσιστράτη - Δύσκολος (1960)

Κυρία Χαρντκάσλ Τα λάθη μιας νύχτας (1960)

Ηγουμένη Το τραγούδι της κούνιας - Ο αστυνόμος είναι καλό παιδί (1961)

Φροσύνη Ο φιλάργυρος (1961)

Αρμάνδη Μανζαμπουά Ιντερμέτζο (1962)

Φουρνάρισσα Σφήκες (1963)

Θυρωρός Το όνειρο (1963)

Οβρηά Ο βασιλικός (1964)

Πρασκόβια Ντροζντώφ Οι δαιμονισμένοι (1964)

Γριά Πλούτος (1965)

Κυρά Περνέλλα Ταρτούφος (1967)

Λαίδη Μάρκμπυ Ένας ιδανικός σύζυγος (1968)

Δούκισσα του Μπέρικ Η βεντάλια της λαίδης Oυίντερμηρ (1970)

Σιόρα Τζίλντα Το Ζαμπελάκι (1970)

Ασσούντα Τριαντάφυλλο στο στήθος (1971)

Αρσινόη Ο μισάνθρωπος (1971)

Κα Σιμών Ο θάνατος του Δαντών (1974)

Κυρία Μπουαγέ Η μελαχρινή κυρία των σονέτων - Αγάπης αγώνας άγονος (1977)

Μίκα Θεσμοφοριάζουσες (1978)

Μίκα Θεσμοφοριάζουσες (1979)

Άννα Σεμιόνοβνα Ένας μήνας στην εξοχή (1979)

Γιαγιά Τυλ Το γαλάζιο πουλί (1980)

Κλεονίκη Λυσιστράτη (1980)

Γιαγιά Το πανταλόνι (1981)

Α΄ Γριά Εκκλησιάζουσαι (1981)

Γιαγιά Το αυγό της κότας (1981)

Μίκα Θεσμοφοριάζουσες (1982)

Α΄ Κορυφαία Θεσμοφοριάζουσες (1982)

Μεταφραστής

Το παντελόνι

Ο φούρναρης, η φουρνάρισσα και ο παραγιός