Publication author

Stella Violanti (1948)

Γρ. Ξενοπούλου "Στέλλα Βιολάντη", στο Βασιλικό Θέατρο

Ακρόπολις, 1949/04/01

Volpone or The Fox (1949)

Μπεν Τζόνσον "Βολπόνε", στο Βασιλικό Θέατρο

Ακρόπολις, 1949/02/18

Oresteia (1954)

Το αρχαίο δράμα. Αισχύλου "Ορέστεια", στο Ωδείον Ηρώδου

Ακρόπολις, 1954/10/06

Hamlet (1955)

Σαίξπηρ "Άμλετ", στο Βασιλικό Θέατρο

Ακρόπολις, 1955/12/10

The Rivals (1954)

Ριχάρδου Σέρινταν "Οι αντίζηλοι", εις το Βασιλικόν Θέατρον

Ακρόπολις, 1955/03/26

The River Line (1954)

"Ο δρόμος του ποταμού" Τσαρλς Μόργκαν. Στο Βασιλικό Θέατρο

Ακρόπολις, 1954/05/18

Boubouroche - The commissioner is well-natured (1949)

Ζώρζ Κουρτελίν "Μπουμπουρός", "Ο διευθυντής είνε καλό παιδί", στο Δημοτικό Θέατρο Πειραιώς

Ακρόπολις, 1949/03/18

The Devil's Disciple (1954)

Τζ. Μπέρναρντ Σω "Ο άνθρωπος του διαβόλου", εις το Βασιλικόν Θέατρον

Ακρόπολις, 1954/04/15

The Crossroad (1952)

Μ. Σκουλούδη "Σταυροδρόμι", στο Βασιλικό Θέατρο

Ακρόπολις, 1952/02/09

The Winter's Tale (1952)

Σαίξπηρ "Χειμωνιάτικο παραμύθι", στο Βασιλικό Θέατρο

Ακρόπολις, 1952/12/25

Annunciation (1952)

Δύο θεατρικαί επαναλήψεις. Πωλ Κλωντέλ "Ο Ευαγγελισμός", Μ. Σωβαζόν "Τα παιδιά του Εδουάρδου", στα θέατρα Βασιλικόν και Κυβέλης

Ακρόπολις, 1955/04/10

The Tempest (1950)

Σαίξπηρ "Τρικυμία", στο Βασιλικό

Ακρόπολις, 1950/05/12

A midsummer night 's dream (1952)

Σαίξπηρ "Όνειρο καλοκαιρινής νύχτας", στο Βασιλικό Θέατρο

Ακρόπολις, 1952/03/23

The Hasty Heart (1950)

Τζων Πάτρικ "Ανυπόμονη καρδιά", στο Βασιλικό Θέατρο

Ακρόπολις, 1950/03/02

Imaginary Invalid (1953)

Μολιέρου "Ο κατά φαντασίαν ασθενής", στο Δημοτικό Θέατρο Πειραιώς

Ακρόπολις, 1953/12/11

Saint Joan (1951)

Μπερνάρ Σω "Αγία Ιωάννα", στο Βασιλικό Θέατρο

Ακρόπολις, 1951/03/02

Imaginary Invalid (1953)

Εις το Βασιλικόν Θέατρον, "Ο κατά φαντασίαν ασθενής". Η αθηναϊκή πρώτη

Ακρόπολις, 1954/01/16

Rollers (1954)

Δημ. Μπόγρη "Φουσκοθαλασσιές", εις το Δημοτικόν Πειραιώς

Ακρόπολις, 1954/02/07

Daphne Laureola (1951)

Τζέιμς Μπράιντι "Δάφνη Λωρεόλα", στο Βασιλικό

Ακρόπολις, 1951/02/02

Educating Dad (1954)

Σπύρου Μελά "Ο μπαμπάς εκπαιδεύεται", στο Δημοτικό Θέατρο Πειραιώς

Ακρόπολις, 1954/12/24

The Broken Jug - Let's kiss, Folleville! (1954)

Ερ. Κλάιστ "Η σπασμένη στάμνα", Ευγ. Λαμπίς "Αγκάλιασέ με", στο Δημοτικό Θέατρο Πειραιώς

Ακρόπολις, 1954/12/04

The Beaux’s Stratagem (1956)

Τζωρτζ Φάρκουαρ "Στρατηγήματα εραστών", στο Βασιλικό Θέατρο

Ακρόπολις, 1956/02/04

The merry wives of Windsor (1955)

Σαίξπηρ "Οι εύθυμες κυράδες του Ουΐνζορ", στο Βασιλικό Θέατρο

Ακρόπολις, 1955/03/24

The Crucible (Salem witch trials) (1955)

Άρθουρ Μίλλερ "Δοκιμασία", στο Βασιλικό Θέατρο

Ακρόπολις, 1955/11/11

As You Desire Me (1955)

Λ. Πιραντέλλο "Όπως με θέλεις", στο Βασιλικό Θέατρο

Ακρόπολις, 1955/05/06

Phoenissae (1960)

Το Φεστιβάλ Επιδαύρου. Ευριπίδου "Φοίνισσαι", από το θίασο του Εθνικού

Ακρόπολις, 1960/06/22

King Lear (1957)

Σαίξπηρ "Βασιλεύς Ληρ", στο Βασιλικό Θέατρο

Ακρόπολις, 1957/03/30

False Admissions (1954)

Μαριβώ "Ερωτικά τεχνάσματα", στο Βασιλικό Θέατρο

Ακρόπολις, 1954/12/10

Of Mice and Men (1951)

"Άνθρωποι και ποντίκια", στο Βασιλικό Θέατρο

Ακρόπολις, 1951/01/12

As You Like It (1950)

Σαίξπηρ "Όπως σας αρέσει", στο Βασιλικό Θέατρο

Ακρόπολις, 1950/11/02

Hecuba  (1955)

Το αρχαίο δράμα. Ευριπίδου "Εκάβη" στο θέατρο της Επιδαύρου

Ακρόπολις, 1955/06/21

Electra (1952)

Σοφοκλέους "Ηλέκτρα" στο Βασιλικό Θέατρο

Ακρόπολις, 1952/10/17

Electra (1961)

Το Φεστιβάλ Αρχαίου Δράματος. Σοφοκλέους "Ηλέκτρα", στο θέατρο της Επιδαύρου

Ακρόπολις, 1961/06/20

Frogs - Cyclops (1959)

Το αρχαίο δράμα. "Κύκλωψ" και "Βάτραχοι" στο Ωδείον Ηρώδου

Ακρόπολις, 1959/07/23

The Acharnians (1961)

Η αττική κωμωδία. Αριστοφάνους "Αχαρνής" στο θέατρο της Επιδαύρου

Ακρόπολις, 1961/07/14

Androcles and the Lion (1956)

Τζ. Μπέρναρ Σω "Ο Ανδροκλής και το λιοντάρι" στο Βασιλικό Θέατρο

Ακρόπολις, 1956/12/21

Ajax (1961)

Το αρχαίο δράμα. Σοφοκλέους "Αίας", στο θέατρο της Επιδαύρου

Ακρόπολις, 1961/07/12

The Love of Four Colonels (1956)

Πήτερ Ουστίνωφ "Ο έρωτας των 4 συνταγματαρχών", στο Βασιλικό Θέατρο

Ακρόπολις, 1956/04/27

Hippolytus (1953)

Το αρχαίο δράμα. Ευριπίδου "Ιππόλυτος", στο θέατρο Ηρώδου

Ακρόπολις, 1954/09/12

Richard III (1960)

Ένα μεγάλο κλασσικό έργο. Σαίξπηρ "Ριχάρδος ο Γ΄", στο Βασιλικό Θέατρο

Ακρόπολις, 1960/01/30

Look back in anger (1960)

Το νέο έργο του Βασιλικού. "Ωργισμένα Νειάτα" του Τζων Όσμπορν

Ακρόπολις, 1960/01/20

Hercules Furens (1960)

Το Φεστιβάλ Επιδαύρου. Ευριπίδου "Ηρακλής μαινόμενος", από το θίασο του Εθνικού

Ακρόπολις, 1960/06/29

The Provoked Wife (1961)

Τα τελευταία έργα της περιόδου. Τζ. Βάνμπρω "Η προκληθείσα σύζυγος", Λ. Χάνσμπερρυ "Ένα σταφύλι στον ήλιο" (στο Βασιλικό και στο Θέατρο Τέχνης)

Ακρόπολις, 1961/05/18

The Mistakes of a Night, She Stoops to Conquer (1960)

Χ.τ.

Ακρόπολις, 1960/04/07

Othello (1958)

Σαίξπηρ "Οθέλλος", στο Βασιλικό Θέατρο

Ακρόπολις, 1958/10/14

Marco Millions (1960)

Νέον έργον. Ευγ. Ο' Νηιλ "Τα εκατομμύρια του Μάρκο Πόλο", στο Βασιλικό Θέατρο

Ακρόπολις, 1960/12/17

Cymbeline (1957)

Σαίξπηρ "Κυμβελίνος", στο Βασιλικό Θέατρο

Ακρόπολις, 1957/10/12

Lysistrata - Difficult (1960)

Τα τελευταία έργα του Φεστιβάλ. Μενάνδρου "Δύσκολος", Αριστοφάνους "Λυσιστράτη", στο θέατρο της Επιδαύρου

Ακρόπολις, 1960/07/12

The Taming of the Shrew (1959)

Η πρώτη του Βασιλικού Θεάτρου. Σαίξπηρ "Το ημέρωμα της στρίγγλας"

Ακρόπολις, 1959/10/10

Oresteia: Agamemnon (1972)

Σφάγια ιερά και ανόσια - μύθος και ιστορία. Αισχύλου "Ορέστεια" στο θέατρο της Επιδαύρου, από το Εθνικό Θέατρο

Νέα Εστία, 1972/08/15

Oresteia: The Libation Bearers - The Eumenides (1972)

Σφάγια ιερά και ανόσια - μύθος και ιστορία. Αισχύλου "Ορέστεια" στο θέατρο της Επιδαύρου, από το Εθνικό Θέατρο

Νέα Εστία, 1972/08/15

Oedipus the King (1973)

Έναρξη των Επιδαυρίων. Σοφοκλέους "Οιδίπους Τύραννος"

Νέα Εστία, 1973/08

Electra (1972)

Μία τραγωδία από δύο θιάσους. Σοφοκλέους "Ηλέκτρα", στο θέατρο της Επιδαύρου από το θίασο του Εθνικού

Νέα Εστία, 1972/08/01

Rosencrantz and Guildenstern Are Dead (1972)

Χ.τ.

Νέα Εστία, 1972/11/15

The Persians (1971)

Και άλλες επαναλήψεις αρχαίου δράματος στο Ηρώδειο. Αισχύλου "Πέρσαι", Ευριπίδη "Ιφιγένεια εν Αυλίδι" και "Ηρακλείδαι"

Νέα Εστία, 1972/10/01

The Dark is Light Enough (1957)

Κρίστοφερ Φράυ "Το σκοτάδι είνε αρκετά φωτερό", στο Βασιλικό Θέατρο

Ακρόπολις, 1957/11/09

The Heracleidae (1970)

Και άλλες επαναλήψεις αρχαίου δράματος στο Ηρώδειο. Αισχύλου "Πέρσαι", Ευριπίδη "Ιφιγένεια εν Αυλίδι" και "Ηρακλείδαι"

Νέα Εστία, 1972/10/01

Iphigenia in Aulis (1970)

Και άλλες επαναλήψεις αρχαίου δράματος στο Ηρώδειο. Αισχύλου "Πέρσαι", Ευριπίδη "Ιφιγένεια εν Αυλίδι" και "Ηρακλείδαι"

Νέα Εστία, 1972/10/01

The Sapling (1949)

Π. Χορν "Το φιντανάκι", στο Δημοτικό Θέατρο Πειραιώς

Ακρόπολις, 1949/05/13

Locandiera, The Mistress of the Inn (1950)

Κάρλο Γκολντόνι "Λοκαντιέρα", στο Βασιλικό

Ακρόπολις, 1950/03/23

The Merchant of Venice (1960)

Τα έργα της χειμερινής περιόδου. Σαίξπηρ "Ο έμπορος της Βενετίας", στο Βασιλικό Θέατρο

Ακρόπολις, 1960/10/22

Lysistrata (1958)

Το αρχαίο θέατρο. Αριστοφάνους "Λυσιστράτη", στο Ωδείον Ηρώδου

Ακρόπολις, 1958/09/21

Program translator

Spiliotopoulos, Stathis
x
This site is using cookies to ensure that we give you the best experience on our website. We assume that you consent to receive all cookies.
Close